| Ihr seid der traurige Rest toter Welten und toter Bekenntnisse! | Open Subtitles | أنت الحثالة الذى سيندم على معتقداته الميتة وعالمه الميت |
| Ein Haufen toter Pflanzen, wie auf dem Friedhof. | Open Subtitles | مجموعة من النباتات الميتة كما في المقبرة |
| Während sie schlafen, im Sterben liegen oder schon tot sind, stehlen wir ihre gesamte Herde. | Open Subtitles | ثم أثناء النوم، الميتة أو التي تحتضر، نحن سرقة القطيع بأكمله من تحت أنوفهم. |
| Ihr kämpft zu gut, um einen solchen üblen Tod zu leiden. | Open Subtitles | أنت تحارب جيداً جداً لكى تموت هذه الميتة الخسيسة |
| Das andere Ich, mein totes Ich, hat seinen Reichtum vollkommen ausgekostet. | Open Subtitles | نفسي الآخر ، نفسي الميتة نهب خاتم نحاسي بكلتا يديه. |
| Was hat ein Dead Rabbit bei den Natives zu suchen? | Open Subtitles | وماذا يفعل أحد أفراد الأرانب الميتة مع الوطنيون؟ |
| Denke die ganze Zeit die tote Tusse hat das ganze Blut nur für mich vergossen. | Open Subtitles | ابقى افكر بان تلك الفتاة الجميلة الميتة نزفت كل تلك الدماء فقط من أجلي |
| Ein Schimmel, der sich in totem Laub, Kompost und sogar Hausstaub findet. | Open Subtitles | نوع من أنواع العفن يوجد في الأوراق الميتة, والسماد وحتى غبار المنازل. |
| Ich würde euch ja rein bitten, aber das gesamte Wohnzimmer ist voller toter Vögel aus dem Kamin. | Open Subtitles | كنت سأدعوك للدخول لكن غرفة المعيشة مليئة بالطيور الميتة |
| Als Nächstes wird das Staubsaugen der Wohnung von zwei auf drei mal pro Woche angehoben,... um der erhöhten Zunahme toter Hautzellen zu begegnen. | Open Subtitles | التالي : كنس الشقّة يجب أن يزداد من مرّتين لثلاث أسبوعيا ليلائم تراكم خلايا الجلد الميتة المتزايد |
| Wenn ich je auf dumme Gedanken komme, soll ich es mir ansehen und mir überlegen, was mein toter Körper mit diesem Lächeln machen würde. | Open Subtitles | طلب مني أن أعده بالنظر إلى الصورة عندما تراودني أفكار سيئة و أفكر ماذا سيحدث لابتسامتهما عندما يريان جثتي الميتة |
| Cheyenne, Deadwood, alle tot, alle fort. | Open Subtitles | شايان ، الاغصان الميتة ، كلها ذهبت وماتت .. لقد ذهبت |
| Unglücklicherweise war es mein Appetit, der tot war. | Open Subtitles | للأسف رئيس المفتشين لقد كانت شهيتي للأكل هي الميتة |
| Um Heiliger zu werden, muss man brav und tot sein. | Open Subtitles | انت يجب ان تكوني بخير وعادة الناس الميتة هم من يكونوا قديسين |
| Auf den Tod und die ewige Verdammnis dieses elenden Ritters. | Open Subtitles | نخب الإرتباك الذى سببه فارس الرأس الميتة الملعون |
| Das erspart mir den qualvollen Tod durch die Strahlenbelastung! | Open Subtitles | وفر على الميتة المؤلمة والفظيعة جراء تعرضى لكل هذهالاشعاعات. |
| Sie ist Paläobiologin. Das bedeutet, sie gräbt ganz altes, totes Zeug aus. | TED | فهي عالمة في الحفريات القديمة، ما يعني أنها مختصة في نبش الكائنات الميتة القديمة جدا. |
| Wir nennen uns die Dead Rabbits, um an unsere gebrachten Opfer zu erinnern. | Open Subtitles | اسمنا هو الأرانب الميتة لكى نذكر الجميع بمعاناتنا |
| Womit erklären Sie sich dann den gelben Regen und die tote Ziege? | Open Subtitles | بماذا تفسر إذن المطر الأصفر, والعنزة الميتة فوق التل؟ |
| Ringsum herrschte nichts außer dem stillen Duft von totem Stein. | Open Subtitles | تنتشر حول المكان تمتد إلى اللاشىء إلا رائحة الصخور الميتة الساكنة |
| Du nützt mir so viel wie ein Verband einer Leiche. | Open Subtitles | بالتأكيد مثلما تساعد الضمادة على الجثة الميتة |
| Niemand bringt dich mit dem toten Mädchen in Verbindung. Lösche diese SMS. | Open Subtitles | فلن يربط أحد بينك وبين الفتاة الميتة امسح تلك الرسائل أيضاً |
| Abgesehen der Tatsache, dass Ihre DNS überall auf den Leichen der Mädchen war. | Open Subtitles | أن جيناتك الوراثية موجودة آثارها على كل الجثث الميتة |
| Dieser miese, kleine Zauberer hat sie durch den Sumpf der toten Bäume geführt. Egg Shen? | Open Subtitles | الساحر الوغد أحضرهم من خلال مستنقع الأشجار الميتة |
| die toten Einkaufszentren. Was sollen wir mit ihnen machen? | TED | مراكز التسوق الميتة. ما الذي سنفعله بها؟ |
| Punktum, kein menschliches Wesen sollte nicht einmal in der Nähe der Todeszone leben. | TED | وبالتالي في هذة النقطة لا ينبغي أن يعيش اي كائن بشري في أي مكان قرب تلك المنطقة الميتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 