"الميكانيكا الكمية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Quantenmechanik

Wir fordern von keinem Affen, Probleme der Quantenmechanik zu lösen. Und so können wir auch von uns eine Lösung des Rätsels nicht erwarten.
لا نتوقع من قردة حل مشاكل الميكانيكا الكمية و بهذا لا نتوقع قيام جنسنا بحل هذه المشكلة

Ja, aber die Quantenmechanik hat mit diesen Gesetzen aufgeräumt.
نعم,لكن الميكانيكا الكمية تنفي هذا كلياً *الميكانيكا الكمية تدرس تصرف المادة والطاقة*

So wie die Relativitätstheorie. Quantenmechanik...
وأيضاً الميكانيكا الكمية والنسبية

Wie die unsichtbare Quantenmechanik in den Boxen in unsere Dimension rein- und rausschwingt.
...الأمر أشبه ب الميكانيكا الكمية الخفية الموجودة داخل الصناديق تنتقل بين داخل و خارج البعد الذي نعيش فيه