"الميكروفونات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mikrofone
• Mikros
• Mikrofonen
• die Wanzen

Mit Ihrem Mikrofon-Handy -- die Mikrofone sind schon sehr gut, selbst bei einfachen Handys -- können Sie das Geräusch aus der Nähe aufnehmen.
ثم تحضر هاتفك الذي يحوي ميكروفون.. تبين أن هذه الميكروفونات جيدة، حتى في الهواتف العادية، فيمكنكم التقاط هذا التوقيع.

Ich wusste gar nicht, dass Mikrofone so flauschig sind.
انا لم اكن اعرف ان الميكروفونات ممتعة جدا

Ich habe Männer Mikrofone in die meisten Räume platzieren lassen.
لديّ رجال يراقبون كل الميكروفونات المزروعة في أغلب الغرف

Diese Mikros sind ziemlich billig, aber die Tonaufzeichnungen haben fast Sendequalität.
كانت تحمل ميكروفون مثبت في صدرها هذه الميكروفونات رخيصة جداً

147 Einzelkameras mit eingebauten Mikrofonen, ok?
حَصلتُ على 147 معزوفة منفردةِ بكُلّ الميكروفونات الداخلية، موافقة؟

Ich lass die Wanzen wieder rausnehmen.
ـ ولست أحدى طائراتك الملعونة ـ سأنزع كل الميكروفونات

Was immer du mit den Amethysten machst, die Mikrofone werden die Töne auffangen.
،أياً كان الذي ستفعليه بتلك الأحجار الميكروفونات ستلتقط الصوت

Die Mikrofone und die Wanze im Telefon sind deaktiviert.
قمت بفصل الميكروفونات في غرفتك والتنصت على هاتفك لنستطيع التحدث.

Mikrofone ermöglichten besonders Sängern, und Musikern und Komponisten, die Musik die sie schrieben vollständig zu verändern.
جعلت الميكروفونات في إمكان المغنيين ،بوجهٍ خاص، و الموسيقيين و الملحنين أن يقوموا بتغيير شامل لنوعية الموسيقى التي كانوا يكتبونها.

Und mit "Date" meine ich kein GPS und keine Mikrofone und keine Begleiter - nur wir beide.
واعنى ب"موعد عاطفي" لا وجود لانظمة التتبع ولا الميكروفونات ولا شيء فقط نحن.

Was glauben Sie wohl, wer die Mikrofone einschaltet?
من قام بتركيب الميكروفونات في اعتقادك؟

Mikrofone befinden sich an beiden Enden des Ganges.
الميكروفونات موجودة في نهاية كل ممر.

- Ok, ok. Nein, die sind für meine Mikrofone, Mann.
-اخذها للاستعمال في الميكروفونات

- Wo sind die Mikrofone?
-اين الميكروفونات ؟

D-Jay, mit den Mikros, die wir haben, kommt deine Stimme nicht rüber. Die klingen zu flach.
إن نوعية الميكروفونات التي نستخدمها سيئة لذلك عندما تبدأ بالصراخ فإنها لا تعمل جيداً

OK, er hat die Mikros.
حسناً,لقد ضُبِطت الميكروفونات.

Keine Mikros, keine Alarme und die Kameras bewegen sich nicht.
الميكروفونات لاتعمل ، لا... إنذارات والكاميراتلاتتحرك..

Die schlagen Leute mit Mikrofonen.
انهم ضربوا الناس ، مع الميكروفونات.

- Bau die Wanzen aus.
انزع كل الميكروفونات