"الميكروفيلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mikrofilm

Ich sagte ihnen, ich sei dein Anwalt, und WÜSSTE, dass der Mikrofilm nicht im Diamant im Nabel des Mädchens ist.
لقد قلت لهم بأننى محاميكم وأعرف هذا الشيء اللعين جيداً بأن ذلك الميكروفيلم لم يكن مخباً فى سرة الفتاة

Das Mädchen hat den Mikrofilm nicht im Diamant in ihrem Nabel, oder?
الفتاة لم تكن تحمل الميكروفيلم فى الماسة التى كانت بسرتها، أليست كذلك ؟

Ich möchte, dass Sie den Mikrofilm vom Ortungssystem zurückholen.
أوكل لكم مهمة استرجاع الميكروفيلم الخاص بـ نظام التتبع

Als Zeichen des russischen guten Willens gebe ich Ihnen den von Agent XXX sichergestellten Mikrofilm.
وكـ علامه لحسن النوايا الروسيه أنا على استعداد لإتاحة الميكروفيلم الذى حصلت عليه العميل تريبل إكس

Warum hast du nicht gesagt, wo der Mikrofilm ist?
لماذا لا تخبرهم مكان الميكروفيلم

Sobald man den Mikrofilm gehabt hätte, hätte man mich ermordet.
في هذة الحظة ساسلمهم الميكروفيلم وانتحر

Lass den Mikrofilm drin, Baby.
. دع الميكروفيلم فى مكانه يا حبى

Und wer von Ihnen zuerst in der Lage ist, das umzusetzen, bekommt den Mikrofilm.
."هو من سيحصل علي "الميكروفيلم سأكون منتظرة لاسمع خططكم

Der Mikrofilm war in diesem Umschlag. Ich schwöre es.
.الميكروفيلم" كان فى هذا المظروف، اقسم بذلك"

Verstehst du nicht, dass wir ohne den Mikrofilm nichts mehr in der Hand haben?
لا استطيع "الا ترى انه بدون "الميكروفيلم

Wir werden dich und die Kopien, die du von dem Mikrofilm gemacht hast, als Köder benutzen.
نحن سوف نقوم باستخدامك والنسخ التي قمتي بصناعتها من "الميكروفيلم" كطعم

Der Punkt ist, Hal und Tommy denken beide, dass der Mikrofilm im Diamant im Nabel des Mädchens versteckt ist.
هال) و(تومى) يظنان أن الميكروفيلم) مخبأ فى الماسة التى كانت بسرة الفتاة

- Der Mikrofilm. Wo ist er?
الميكروفيلم ، أين هو ؟

Den Mikrofilm. Her damit.
أعطني الميكروفيلم

Der Mikrofilm ist genug, um auch sie wegzusperren, solange sie Barts Komplizin zu sein scheint.
الميكروفيلم" كفيل بأن ينحيها جانبا" (طالما تظل (ليلى) شريكه (بارت أنت تعنى أن نضع لها الميكروفيلم؟

Falls er vorhatte, den Mikrofilm zu stehlen, hatte er keinen Erfolg.
..اذا كان يحاول سرقه الميكروفيلم فهو لم ينجح تشاك) لم يكن ينوى) أن يزج بـ (ليلى) إالى السجن

Sie haben nur Glück, dass Lily den Mikrofilm vernichtet und Ihnen Zeit verschafft hat.
."انت محظوظ لان (ليلى) دمرت "الميكروفيلم واعطتك مُهلة

Ja, ist er und du hast es schlimmer gemacht mit deinen oben-ohne-Mätzchen und dem verlorenen Mikrofilm.
...بلي ، انه كذلك .. ولكنكِ قمت باثارته بحيلة التعري ،، و"الميكروفيلم" المفقود

Auf dem Mikrofilm waren die Akten über Barts illegalen Ölhandel.
الميكروفيلم" يحتوي علي سجلات من" تجارة (بارت) الغير مشروعه للبترول

Wir sollen Mikrofilm in Julias Büro bei der Zeitung benutzen?
أكان مفترض علينا استخدام الميكروفيلم من مكتب (جوليا) بالجريدة؟