| Du hast aufgegeben dein erstes Weihnachten mit dem Mädchen zu verbringen, dass du seit... du sie damals mit deinem Teleskop ausspioniert hast liebst. | Open Subtitles | لقد تخليت عن عيد الميلاد الأول لك مع الفتاة التي أحببتها منذ تجسّست عليها من خلال منظارك |
| Es ist unser erstes Weihnachten als Paar, und ich habe es ruiniert. | Open Subtitles | إنه عيد الميلاد الأول الرسمي لنا كزوجين، وأنا أفسدته عليه. |
| Das ist dein erstes Weihnachten mit deiner Frau, oder? | Open Subtitles | هذا هو "عيد الميلاد" الأول الذي ستقضيه مع زوجتك، صحيح؟ |
| Das ist mein erstes Weihnachten ohne John. | Open Subtitles | إنهُ عيد الميلاد الأول دون (جون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 