عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المُخطط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Architekt
| Aber sie müssen wissen... dass der Architekt dieses Albtraums... | Open Subtitles | لكنّي أودّ إعلامكم بأنّ المُخطط لهذا الكابوس... |
| Aber Sie müssen wissen, dass der Architekt dieses Alptraums Malcolm Merlyn ist. | Open Subtitles | لكنّي أودّ إعلامكم بأنّ المُخطط لهذا الكابوس... هو (مالكوم ميرلن). |