"المُرتزقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Söldner
• Söldnern
• Expendables
• Söldnergruppe
• Expendables-Ding

Sie gingen als Berater rein und endeten im Krieg als halbe Söldner.
إنّه أمرٌ في قمة السرّية، وينطوي على قدرٍ من قتال المُرتزقة.

Geldgierige Söldner sind keine Feinde für ESWAT.
فمن المُستحيل ان يتصدي المُرتزقة الي ايسوات

Ich meine, Söldner brechen in das NSA Labor ein und das ist das einzige, was sie mitnehmen?
فِرق المُرتزقة يقتحمون معامل الوكالة وهي الشيء الوحيد الذي أخذوه؟

Er hat eine Armee von dänischen Söldnern.
لديه جيش كامل من المُرتزقة الدنماركين.

Ihr seid die letzten Expendables?
إذاً، إنكم كُل ما تبقى من "المُرتزقة".

Ich setzte mich mit jemand innerhalb einer Söldnergruppe in Verbindung, die Vater manchmal beschäftigt.
لقد تواصلت مع شخص داخل مجموعة من المُرتزقة التي يُوظفها أبي أحيانًا

Wir starteten das ganze Expendables-Ding.
لقد بدأنا مشروع "المُرتزقة" سوية

Der König nimmt dem Volk alles, um fremde Söldner anzuheuern.
الملِك يأخُذ أموال شعبة ويطرده خارجًا لإستئجار المُرتزقة

Während sich die Königliche Armee auf den Winterrückzug vorbereitet, sind 1 500 hessische Söldner bereit, nach Trenton zu marschieren.
حسنًا، بينما الجيش الملكي يتحضر للوقوف في وجه الشتاء كتيبة من المُرتزقة مكونة من 1500 فرد

Eine 1500 Mann starke Brigade hessischer Söldner bereitet sich auf den Einmarsch nach Trenton vor.
كتيبة من المُرتزقة مكونة من 1500 فرد "تستعد لتنظيم مسيرة إلى "ترينتون

Eine 1500 Mann starke Brigade hessischer Söldner bereitet sich auf den Marsch nach Trenton vor.
كتيبة من المُرتزقة مكونة من 1500 فرد تستعد لتنظيم مسيرة إلى "ترينتون

Ich denke dann an diese belgischen Söldner, denen ich im Kongo begegnet bin.
فهذا يذكّرني نوعًا ما بِأولئك المُرتزقة (االبلجكيّين الذين قابلتهم في (الكونغو

Ich hasse Söldner.
أكره المُرتزقة.

Stimmt. Der Mann ist ein Söldner.
الرجل من المُرتزقة

Ganze Gruppen von Söldnern,
بل وحدات كاملة من المُرتزقة.

- Drei Expendables.
-أغلق فمك ! -ثلاثة من "المُرتزقة "