"المُستذئبُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Werwolf
• Werwölfin
• Der Wilde
• den Werwolf

Wenn wir sicher sein wollen, dass Herr Wiener der Werwolf ist... müssen wir ihn heimlich beobachten.
إذا أردنا التأكُد مِن أنَّ السيد ويني هو المُستذئبُ علينا أن نُراقبهُ بدون أن يُلاحظنا

- Es ist der Werwolf! - Er ist keine Legende. Gib mir die Waffe!
إنه المُستذئبُ إنه ليس أُسطُوره، أعطني بُندقيتي

der Werwolf will euch vernichten, eure Familien, eure Art zu leben.
يُريدُ المُستذئبُ أن يُدمركَ و كل ما لديك عائلتك ونمطُ حياتك

Komm her, Werwölfin! Ich habe ihren Rucksack! Zieht mich rein!
هيا، أيُها المُستذئبُ أمسكتُ بحقيبتها، إسحبني

Der Wilde Wampuswerwolf! Es gibt ihn wirklich! Das war großartig!
المُستذئبُ الناحبُ حقيقي كان هذا مُذهلاً

Shaw. Nur den Werwolf. Sonst dürfen Sie in diesem Wald nichts anfassen.
المُستذئبُ فقط يا شاو لا تلمس أيّ شئ آخر في الغابه

der Werwolf hinterlässt keine Spuren, weil er weiß, dass ich ihn jage.
لا يُخلِّ المُستذئبُ أي دليل وراءهُ لأنه يعرفُ أنني أُلاحقه

Wirklich anmutig. Dann ist ja alles klar. Herr Wiener ist der Werwolf.
قُضى الأمرُ إذاً السيد ويني هو المُستذئبُ

Also bin ich der Werwolf? Immer erfahre ich so etwas als Letzter.
إذاً، أنا المُستذئبُ أنا آخرُ مَن يسمعُ بهذا

Verflixt, aus mir spricht bestimmt der Werwolf.
يا إلهي لابُد مِن أن هذا هو المُستذئبُ يتحدثُ بلساني

Und darum wird sich der Werwolf dort verstecken.
ولهذا السبب سيكونُ المُستذئبُ مُختبئاً فيه

Darum wird der Werwolf mich zuerst fressen.
ولهذا السبب سيأتيني المُستذئبُ أولاً

Dann bin also ich der Werwolf.
إذاً أنا المُستذئبُ. إذهب واكتشف

Sag ich doch. der Werwolf kommuniziert mittels Ausdruckstanz.
المُستذئبُ يتواصلُ عبر الرقصة التوضيحيه

Das wird leicht! der Werwolf ist gleich da neben dem "x".
سيكونُ هذا سهلاً، المُستذئبُ هُناك بجوار علامة (إكس)

Hast du das gehört? Da draußen ist der Werwolf!
المُستذئبُ طليقٌ

der Werwolf!
المُستذئبُ

Wozu braucht eine Werwölfin einen Rucksack?
لماذا يحتاج المُستذئبُ إلى حقيبةِ ظهر؟

Der Wilde Wampuswerwolf ist berüchtigt für seinen Putzfimmel.
الوحشُ المُستذئبُ الناحبُ معروفُ بأنَّهُ مُرتَّبٌ

Du könntest sogar den Werwolf verscheuchen, wenn er käme.
لو ظهر المُستذئبُ بنفسه فستُخيفه أنتَ أيضاً