| 52 von diesen Anrufen wurde von einem Mobilfunkmast in der Nähe des Zuges aufgenommen. Ein Anrufer ist also Der Bombenleger. | Open Subtitles | إثنان وخمسون منهم أجُريت بالقرب منطقة الهاتف النقال وواحدُ من هؤلاء المتصلون هو المُفجر |
| Die Explosion war zeitlich so angepasst, dass sie auch den vorbeifahrenden Frachzug erwischt. Das bedeutet, dass Der Bombenleger beide Züge beobachtet hat. | Open Subtitles | الإنفجار حدث بعد مروره بقليل من آخر محطه له مما يعنى أن المُفجر كان يراقب القطار عندما حدث الإتصال |
| Der Bombenleger hätte dutzende Leute töten können, wenn er gewollt hätte. | Open Subtitles | المُفجر كان بإمكانه قتل عشرات الأشخاص إن أراد ذلك. |
| Aber der Fizzle-Bomber ist noch da. | Open Subtitles | لكن المُفجر مازال طليقًا. لقد فشلت. |
| Dann wird der Zünder an deinem Arm aktiviert. | Open Subtitles | إذن فسيصير المُفجر الموجود على ذراعك نشطاً |
| Der Detonator und das Gerät sind miteinander synchronisiert. Ist das Gerät erst einmal scharf geschaltet... geht ein rotes Licht an, hier. | Open Subtitles | المُفجر والجهاز متزامنان، حالما يُسلح الجهاز.. |
| Also benutzte er den hier für die zweite Bombe? | Open Subtitles | لذا المُفجر إستخدم السلك الرئيسي بآلة التفجير الثانية |
| Ich wusste nicht was, aber ich dachte, Der Bombenleger wäre hinter mir her, und ich erstarrte. | Open Subtitles | ولم أعلم ما هو لكن ظننت أنَ المُفجر قد يكون قادم لأجلي وتجمدت. |
| Der Bombenleger wusste vom ersten Tag an, was er wollte. | Open Subtitles | المُفجر علم بالظبط ما كانوا يفعلونه من اليوم الأول |
| Der Bombenleger hat in einer Straßenbahn den Sprengsatz gezündet. | Open Subtitles | شغل المُفجر جهاز على متن القطار |
| Wer ist Der Bombenleger? | Open Subtitles | من هو المُفجر ؟ |
| Der Bombenleger, Harvey. | Open Subtitles | المُفجر يا (هارفي) |
| Der Bombenleger, Harvey! | Open Subtitles | المُفجر يا (هارفي)! |
| Man kann immer noch ein Zünder, iPhone oder eine Gürtelschnalle rein schmuggeln. | Open Subtitles | لا يزال يُمكنك تهريب هذا المُفجر و جهاز آيفون ومشبك معدنى لحزام |
| Wir haben die Zünder, aber die Fledermaus war da. Hat uns erwartet. | Open Subtitles | لدينا المُفجر ولكن الخفاش كان هناك في إنتظارنا |
| Haben Sie Ihre Zünder auf? Hass, du hast deine Nummer? | Open Subtitles | شغل المُفجر الخاص بك حسن هل تعرف رقمك ؟ |
| Und den Detonator legen wir auch auf den Boden! | Open Subtitles | ابتعدي عن السلاح و المُفجر |
| Und ebenso am Detonator. | Open Subtitles | وأيضاً من على المُفجر كذلك. |
| Er hat an mir eine Bombe angebracht. Er hat sie auf molekularer Ebene mit meiner Haut verbunden. | Open Subtitles | لقد وضع قنبلة فيّ ، وقام بلحم ... جزيئات المُفجر بجلدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 