| Die irischen Kobolde, die könnten etwas Konkurrenz gebrauchen. | Open Subtitles | المُتشيطنين، بإمكانهم الإستفادة من القليل من المُنافسة. |
| Wir können nicht sagen, wir sind besser als die Konkurrenz. | Open Subtitles | لايُمكننا أن ننظر إلى المُنافسة ونقول أننا سنُنجز عملنا بشكل أفضل |
| Tatsache ist, unsere Systeme sind besser als die Konkurrenz. | Open Subtitles | الحقيقة هيّ، ان نظامنا تفوق على كل معدلات البيع في السوق - ماذا بشان الشركة المُنافسة ؟ |
| Wenn es schief geht, verklagt uns IBM. | Open Subtitles | على اسوء تقدير ستُقاضينا الشركة المُنافسة |
| IBM hat quasi keine Rechte an irgendwas in ihrer Maschine. | Open Subtitles | انا اعني ان الشركة المُنافسة لاتملك اي شيئ داخل الجهاز في الاساس |
| Haben Sie je versucht, einen Programmcode zu rekonstruieren, der geschütztes IBM-Produkt war? | Open Subtitles | هل سبق لكِ وان حاولتي تجزئة اي مُنتج مُصنع من قبل شركات الالات العالمية المعروفة أكثر بأسم الشركة المُنافسة |
| - Also haben Sie die Konkurrenz ausgelöscht, verstanden. | Open Subtitles | لذا أزلتِ مجال المُنافسة ، فهمت ذلك |
| Vor 4 Jahren hielten Nevadas Casinos das Online-Glücksspiel für Konkurrenz. | Open Subtitles | -المقامرة على الإنترنت هى المُنافسة |
| Du zwingst die Firma mit einem Anruf bei IBM? | Open Subtitles | انت أتصلت بالشركة المُنافسة ؟ حسناً، فلنهدأ جميعاً |
| - Und IBM? - IBM ist IBM. | Open Subtitles | - الشركة المُنافسة مازالت الشركة المُنافسة |
| Apple und IBM haben den Markt längst aufgeteilt. | Open Subtitles | شركة ( آبل ) و الشركة المُنافسة لديهم السوق بالكامل |
| Da MacMillan bei IBM war und ihr hier gearbeitet habt... | Open Subtitles | لكن، بسبب عمل ( ماكمليلان ) بالشركة المُنافسة و أنتم تعملون لدينا على هذا المشروع الصغير هذا المشروع مُلكنا الان على الحلوة و المُره |
| Haben Sie durch Reverse Engineering versucht, so ein IBM-Produkt zu kopieren? | Open Subtitles | على اي مُنتج أو الة من تصنيع الشركة المُنافسة ؟ كلا، لم افعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 