"المُنتج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Produkt
• Produzent
• Fleisch-Projekt

Ohne diese Autobahn kann das Produkt nicht vertrieben werden.
ومن دون الطريق السريع، تتوقف عملية توزيع المُنتج.

Der letzte Schritt ist natürlich das Produkt, egal ob Verpackungsmaterial, eine Tischplatte oder ein Bauelement.
والخطوة الأخيرة هي ، بطبيعة الحال ، المُنتج ، سواء أكان ذلك مواد تغليف ، وهو أعلى الجدول، أو لبنة.

Beachten Sie das Produkt:
بوضع بعين الإعتبار المُنتج: فهو صغير في السّن, وسيم

Hör mal, man sagt, du bist der Mann, mit dem man sprechen soll,... um diese Art von Produkt zu verkaufen.
إسمع، كلمة هل أنت الرجل الذ يتحدث عن نقل هذا النوع من المُنتج

Ich glaube nicht, daB der Produzent viel wissen muB.
ـ لا أظن المُنتج يعرف الكثير. ـ أظن إنّك أحمق لعين

- Dann kannst du das Fleisch-Projekt nicht haben.
-إذاً , لن تحصُلين على هذا المُنتج

Hier steht, dass Sie das Produkt in sieben Tagen erhalten.
مكتوب أن المُنتج سيؤتي ثماره خلال سبعة أيام

(Jobs) Nicht Vorstände führen Unternehmen, sondern die, die das Produkt herstellen.
كلام الإعلانات لا يصلح لإدارة الشركة الأشخاص الذين يُصممون المُنتج هُم من يُديرون الشركة

Ich hackte Mermaiden, und habe von deren Server eine Flut an Emails an die Läden geschickt, dass das Produkt fehlerhaft wäre.
اخترقت نظام شركة الحوريّة وبعثت منه رسائل للمحال بأنّ المُنتج فاسد.

Ich bin sicher, deine Käufer wüssten gerne, wie effektiv unser Produkt ist.
أنا مُتأكد أن عُملائك يودوا أن يروا مدي كفاءة المُنتج.

Als Markenbotschafterin ist man geübt darin, Fragen zu beantworten und das Produkt zu pushen.
كسفيرة للعلامة التجارية يتم تدريبك من أجل إجابة الأسئلة وتقديم المُنتج للزبائن

Das Spiel läuft so nicht mehr. Alles was zählt, ist das Produkt.
اللعبة لم تعد كذلك ، ما يُهم هو المُنتج

Es geht nicht so sehr um das Produkt. Es ist eine Frage der Ehre.
ليس المُنتج ما يهم، إنها مسألة شرف

Das Produkt ist bereits im Land.
المُنتج موجود في البلد بالفعل.

Man konnte kaum das Produkt erkennen.
بالكاد ترى المُنتج

Dieses Produkt ist die Droge der Zukunft.
{\pos(192,230)} هذا المُنتج و مُخدّر المستقبل. {\pos(192,230)}

Das beste Produkt gewinnt.
المُنتج الأفضل دائماً يكسب

Das Problem ist nicht der Preis, es ist Ihr Produkt.
-المشكلة ليست في الأسعار يا (ستيف ) بل في المُنتج نفسه

Er ist das Produkt von einem Überlebensinstinkt.
إنّه المُنتج من غريزة النجاة.

Das ist Mr. Kamen. Er ist der Produzent.
هذا السيد كايمن , و هو المُنتج

90% des in Amerika angebauten Getreides ist genetisch modifiziert, und Verdiant ist der größte Produzent dessen.
إن 90 % من محاصيل الذرة في أمريكا مُعدلة وراثياً وشركة " فيرديانت " هي المُنتج الأكبر لها

- Aber ich brauche das Fleisch-Projekt.
-ولكنني أريد هذا المُنتج