| Sie sagen, wenn der Clown entkommt, schulden sie es ihren Teilhabern, dass diese elendige Demütigung publik gemacht wird. | Open Subtitles | يقولون إن هرب المُهرج سيدينون للمساهمين الماليين للوصول لهذه الفوضى سيعرضوا الأمر برمته على المسئول الأعلى |
| - Sticks! Guck dir mal an, was dieser Clown gemacht hat! | Open Subtitles | تعال وألقى نظرة على مافعل هذا المُهرج بالطائرة. |
| Das ist ein Tunnel, du dämlicher Clown. | Open Subtitles | أخر مرة رأيته كان عبارة عن "نفق" أيها المُهرج الوغد." |
| Es stört mich nicht, dass du dich für mich ausgibst, wer immer du bist, aber was mich stört, ist, dass die Idioten hier diesem Witzbold wirklich geglaubt haben! | Open Subtitles | لا أمانع في الواقع بأن تتظاهر أنك أنا و أياً كنت، ما أمانعه هو أن هؤلاء الحمقى صدقوا هذا المُهرج! |
| Stimmt, mit dem Clown hast du mehr gemeinsam, | Open Subtitles | نعم, لديك أشياء مُشتركة أكثر مع المُهرج |
| Dieser Clown war kein Clown. | Open Subtitles | هذا المُهرج لم يكن مُهرجاً |
| Das nimmst du zurück, Clown. Ich bin kein bisschen wie Ralph Macchio! | Open Subtitles | اسحب هذه الكلمة أيها المُهرج انا لا أشبه (رالف موشيو) في أي شيء |
| Arbeitet der Clown auch für Lombino? | Open Subtitles | هل المُهرج يعمل لدى (لومبينو) أيضاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 