| der Annihilator 2000 ist eine Waffe mit High Performance, die den Ansprüchen gehobener urbaner Überlebenskünstler genügt. | Open Subtitles | "المبيد 2000" سلاح ذو أداء عالى جدا يقابل إحتياجات الناجى من الطبقة الراقية والطبقة الوسطى |
| Nun, der Schiffbrüchige sprach von einer Kreatur. | Open Subtitles | الناجى تحدث عن مخلوقاً لا هو بشر أو حيوان |
| Ronon ist der einzige Überlebende der Welt Sateda. | Open Subtitles | رونون هو الناجى الوحيد من عالم يدعى ساتيدا. |
| Wenn Sateda seine Heimatwelt ist, ist er nicht der einzige Überlebende. | Open Subtitles | إن كان ساتيدا عالمه فهو ليس الناجى الوحيد. |
| - der Überlebende des letzten Mals. | Open Subtitles | الناجى الوحيد من المحاوله الأخيره |
| In wenigen Minuten sind Sie vermutlich der einzige Überlebende. | Open Subtitles | ستكون رسميا الناجى الوحيد من الحادث |
| der einzig noch existierende Beleg einer unbekannten Insel. Ein Ort, von dem man dachte, er wäre nur ein Mythos. | Open Subtitles | مذكرات الناجى الوحيد على جزيرة غير مأهوله مكانلميكنموجودإلابالأساطير... |
| Ich bin nun offiziell der einzige überlebende Teilhaber von Shadaloo. | Open Subtitles | لقد أصبحت بصفة رسمية العضو الناجى الوحيد فى "شادلو" |
| Ich... ich... Egal, wem von euch beiden, ich werde dem folgen, der überlebt. | Open Subtitles | سأذهب مع الناجى |
| Fischer war der einzige Überlebende. | Open Subtitles | فيشر كان الوحيد الناجى |
| Zum einzigen Überlebenden der Totenkopf-Experimente. | Open Subtitles | - كى نقابل الناجى الوحيد ... منتجاربتوتينكوف. |
| - Jahrelang dachte ich... ich sei der einzige Überlebende. | Open Subtitles | - طيلة سنوات... ... إعتقدت أننى الناجى الوحيد. |
| Er ist möglicherweise der Retter von Salem. | Open Subtitles | انه الناجى الوحيد من سالم |
| der einzige Überlebende. | Open Subtitles | الناجى الوحيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 