عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النار السرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geheimen Feuers
| Ich bin Diener des Geheimen Feuers, Gebieter über die Flamme von Anor. | Open Subtitles | ,أنا خادم النار السرية 'خادم لهيب 'أنُور |
| Ich bin Diener des Geheimen Feuers, Gebieter über die Flamme von Anor. | Open Subtitles | أنا خادم النار السرية (خادم لهيب (أنُور |
| Ich bin Diener des Geheimen Feuers, Gebieter über die Flamme von Anor. | Open Subtitles | أنا خادم النار السرية خادم لهيب (أنُور) |