"الناس الطيبين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gute Menschen
• gute Leute
• die guten Leute

Und ich versuche zu verstehen dass auch gute Menschen sehr böse Dinge tun können.
وأحاول أن أفهم أن بعض الناس الطيبين يقومون بأشياء سيئة جداً

Du verstehst nicht, dass gute Menschen leiden müssen, weil es so viel Schlechtes in der Welt gibt.
أنت لا تعلم كم يعاني الناس الطيبين من الناس الأشرار في العالم

Wir retteten gute Menschen und verloren gute Menschen.
نحن ننقذ الناس الطيبين ونخسر الناس الطيبين

Es gibt genug gute Leute auf der Welt, die keine Polizisten sind.
إسمع، هناك الكثير من الناس الطيبين في هذا العالم ليسو شرطيين

Und für die guten Leute im Mittleren Westen, verzeihen Sie, dass wir so oft "Scheiße" gesagt haben.
و لكل الناس الطيبين من الغرب... آسف أننا أكثرنا من اللعن...

Nicht nur, weil wir gute Journalisten sein wollen, sondern weil wir auch gute Menschen sein wollen.
ليس فقط لأننا نريد أن نكون صحفيين جيدين ولكن لأننا أيضا نريد أن نكون الناس الطيبين

Habe zu viele gute Menschen für diese Mission sterben sehen, um jetzt aufzugeben.
رأيت الكثير من الناس الطيبين يموت من أجل هذه المهمة لتتحول إلى الوراء الآن

Ich sage immer wieder zu meinen Freunden: Reist, besucht den Nahen Osten. Es gibt so viel zu besichtigen und so viele gute Menschen. Und genau so umgekehrt.
أنا أشجع أصدقائي كثيرا : سافروا , اذهبوا إلى الشرق الأوسط و هناك الكثير لتروه , الكثير من الناس الطيبين. و العكس كذلك , إنها تساعد على وقف مشاكل

Genau wie eine Menge sehr, sehr gute Menschen.
مع الكثير من الناس الطيبين حقا

Einige gute Leute verletzt. Dich in Geschäfte eingemischt.
وقد تأذب بعض الناس الطيبين أنك تتدخلين في العمل

Ja, nun, es war ein schlimmer Tag für viele gute Leute.
أجل، حسناً، لقد كان يوماً قاسياً على كثير من الناس الطيبين

Da draußen gibt es Schurken, die darauf lauern, dass gute Leute wie wir unvorsichtig werden.
مفهوم؟ يوجد أشرار بالخارج ينتظرون الناس الطيبين مثلنا لإسقاط حراستنا.

die guten Leute vom FBI haben sich entschieden, uns zu erleuchten.
الناس الطيبين من FBI لقد قررت أن ينورنا.

Als öffentlicher Diener dieses Bezirks, dachte ich mir, dass die guten Leute aus Charming die Wahrheit kennen sollten.
...كخادمِ للمجتمع لهذه المنطقة , شعرت ان الناس الطيبين بمدينة "تشارمنق" احتاجوا لمعرفة الحقيقة...