"الناس بدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leute ohne
• Menschen nicht ohne

In Alberta arbeiten die Leute ohne Unterbrechung, 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche um soviel Öl wie sie nur können zu fördern.
في البرتا يعمل الناس بدون توقف، 24ساعة أسبوعياً لكي يستخرجوا كل النفط في مستطاعهم.

Aber viele Leute ohne Hirn reden unheimlich viel, nicht wahr?
لكن بعض الناس بدون عقل و يتحدثون كثيراً. أليس كذلك ؟

Wenn Leute ohne Testament sterben, ist das ein Alptraum.
عندما يموت الناس بدون وصية يكون ذلك كالكابوس

Wir können die Menschen nicht ohne Waffen, Pferde und Essen schützen.
لانستطيعُ أن ندافع عن الناس بدون أسلحة وأحصنة وطعام.

Engel können von einem Menschen nicht ohne Zustimmung Besitz ergreifen, richtig?
الملائكة لا تستطيع الاستحواذ على الناس بدون اذن , اليس كذلك؟

Deine selbstgerechte Art Leute ohne Beweise zu beschuldigen, wird dir eines Tages eine Menge Ärger einhandeln, und zwar bald.
ثقتك بنفسك عادة إتهام الناس بدون أي دليل ستقودك إلى الكثير من المشاكل يوما ًما و قريبا

Es wird eine Zeit dauern, Leute ohne Beweise zu überzeugen.
سيستغرق وقتاً لإقناع الناس بدون إثبات

Du bist sauer, weil Argus Leute ohne nötigen Prozess wegsperrt, während du und Oliver und euer Team von maskierten Rekruten seit Jahren Richter und Jury spielt.
يضايقك احتجاز (أرغوس) الناس بدون الإجراءات اللّازمة بينما أنت و(أوليفر) وفريقكما من المجندين المقنعين تلعبون دور القاضي والمحلف منذ سنين.