"الناس سيموتون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Menschen sterben
• Leute sterben
• Leute werden sterben
• Menschen werden sterben

Die Bevölkerung wird evakuiert, aber wenn die Bombe hochgeht, werden trotzdem Menschen sterben.
إنهم يُحاولونَ إجلاء الناس، لكن إذا تلك القنبلة ما انفجرت ، الناس سيموتون.

Die Menschen sterben sowieso, die Ente hingegen hat noch eine reelle Chance.
الناس سيموتون وغير مأسوف عليهم ولكن تلك البطه مازال لديها فرصه للكفاح

Sollte Al-Zuhari das in die Hände bekommen, werden Tausende Menschen sterben.
إذا آل زهري وضع يديه على هذا، الآلاف من الناس سيموتون.

Es werden viele Leute sterben, bis auch nur ein Unas frei ist.
ثق بي. كثير من الناس سيموتون قبل أن يصبح أي أوناس حر

Und wir wissen, dass die Leute sterben werden, wenn wir nicht sofort etwas unternehmen.
و كلنا يعلم أن الناس سيموتون لو بقينا مكتوفي الأيدي

Viele Leute werden sterben, wenn Sie mich das nicht tun lassen.
الكثير من الناس سيموتون إن لم تدعوني أفعل ذلك

Leute werden sterben. Vielleicht viele Leute.
الناس سيموتون ربما الكثير من الناس

Den muss das Militär bekommen, während wir sie aufhalten, oder viele Menschen werden sterben.
الى القوات الذين سيأخذونه منك او كثير من الناس سيموتون

Die Stadt fällt zusammen, und so viele Menschen sterben...
المدينة ستنهار، والكثير من الناس سيموتون...

Und wie viele Menschen sterben damit dies geschieht?
وكم من الناس سيموتون لتحقيق ذلك؟

Menschen sterben. Wir sterben.
الناس سيموتون نحن سنموت

Dann werden eine Menge Menschen sterben.
كثيرٌ من الناس سيموتون

Also werden Menschen sterben.
من الناس سيموتون ،

Schau, ein Sturm zieht auf und wenn ich den nicht stoppe, werden noch viel mehr Leute sterben.
الثقة تقتل بشكل أسرع من الرصاص. اسمع، هُناك عاصفة قادمة، وإذا لمْ أمنعها، فالكثير من الناس سيموتون.

Wissen Sie, falls dieser Plan funktioniert... werden manche Leute sterben.
...أتعلمين إذا نجحت الخطة بعض الناس سيموتون

Madam President, die Leute werden sterben.
الناس سيموتون يا سيدتي الرئيسة

- Unzählige Menschen werden sterben.
جون " جاوبنى" - عدد لا حصر له من الناس سيموتون -

Diese Menschen werden sterben, wenn wir nicht irgendwas unternehmen.
هؤلاء الناس سيموتون إن لم نفعل شئ