"الناس فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leute nur
• den Leuten
• Leute wollen sich einfach
• Menschen
• die Leute

Du zwingst die Leute nur, zu tun, was du sagst.
أنت تجبر الناس فقط لينفذوا ماتقول أنظر،دعها تعد عشائها بنفسها،من يهتم؟

Die schwarze Frau in deinem Armen,... sodass du dich verstecken konntest und die Leute nur den lieben Mann sahen.
المرأة السوداء التي بين يديك حتى تستطيع الإختباء وراءها حتى يرى الناس فقط الرجل الصالح

Oder zweitens, sie geben den Leuten nur ein Gefühl von Sicherheit und hoffen dass sie es nicht bemerken.
أو الثانية، يسطيعون أن يجعلوا الناس فقط يشعرون بالأمان و التمني بأنهم لن يتنبهوا.

- Ich hoffe, es wird den Leuten gefallen.
آمل ان يستمتعوا بها الناس فقط

Die Leute wollen sich einfach nicht damit befassen.
الناس فقط لا يريدون التعامل معه، إنه صعب الميراث

Manche Leute wollen sich einfach nichts sagen lassen!
لا أعرف، (كلارك) بعض الناس فقط لن يتم إخبارهم

Wir wollen nicht, dass Menschen unsere Filme anschauen und sagen, "das war lustig", und sie dann wieder vergessen.
ونحن لا نريد الناس فقط أن يشاهدوا أفلامنا ويقولوا لقد كان ممتعاً، وينسونها.

Warum die Menschen nur denken, dass bei Sonnenaufgang gute Dinge geschehen.
لاأعرف لم يظن الناس فقط أن الأشياء الجيدة تحدث عندما ترتفع الشمس

Ich bin nicht dafür verantwortlich, was die Leute denken.
لا، لست مسؤولا عما يعتقدونه الناس فقط لى

Er empfängt Leute nur nach Termin, und heute, genau wie gestern und vorgestern, haben Sie keinen.
يقابل الناس فقط عن طريق المواعيد ، واليوم مثل الامس واليوم الذي قبله ليس لديكِ موعد

Auf diesem Weg glauben die Leute nur, du bist der Dorftrottel.
بهذه الطريقة سيعتقد الناس فقط بأنك أحمق محلي

- Ich verletze die Leute nur. - Nein.
كل ما أفعله هو إيذاء الناس فقط - لا -

Wir sagen den Leuten einfach, er sei verschwunden.
سنخبر الناس فقط انه اختفى

Im Moment will ich den Leuten helfen.
‏أما الآن... ‏ ‏أود مساعدة الناس فقط.

Wir suchen jetzt nach den Menschen, checken ein und bringen Ordnung in dieses Chaos hier.
وبعد ذلك، لن أتكلّم معك ثانية توقّف، أنظر، سنبحث عن الناس فقط ثم نخطط للاقامة ونزيل هذه الفوضى

Wir versuchen herauszufinden, wo die Menschen sind... Was für große Zähne ihr habt. Mann!
نحن نحاول أن نجد الناس فقط ما هذه الاسنان الكبيرة التي لديك

Um diese Zeit wollen, die Leute meist nur ein Becher Kaffe
في هذا الوقت من الصباح الناس فقط يشترون قهوه او صحيفه