"الناس لا يريدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leute wollen nicht
• Menschen wollen nicht

Die Leute wollen nicht gelesen werden, sie wollen schreiben.
الناس لا يريدون أن يقرأوا، انهم يريدون الكتابة.

Die Leute wollen nicht wissen, wer ihre Sackhaare vom Klo wischt, während sie im "Space Needle" sind.
الناس لا يريدون أن يعرفوا من ينظف مراحيضهم بينما يتجولون في ناطحات السحاب

Diese Leute wollen nicht gesagt bekommen, dass sie einem alten Trottel folgen sollen.
حسنا، هؤلاء الناس لا يريدون أن يقال أنهم يتبعون بعض الأغبياء

Die Menschen wollen nicht all diese Details über Rinder hören.
الناس لا يريدون سماع كل تلك التفاصيل عن الماشية

- Diese Menschen wollen nicht hören... - getrieben vom unbarmherzigen Streben nach Macht...
هؤلاء الناس لا يريدون سماع تقوده مطاردة القوة

Einige Leute wollen nicht darüber reden. Ich bin hier, um heute Abend darüber zu reden.
بعض الناس لا يريدون الحديث عنها . أنا هنا لأتحدث عنها الليلة .