"الناس يريدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leute wollen
• Die Menschen wollen
• die Leute

Die meisten Leute wollen eine Familie, die der gleicht, wo sie aufwuchsen.
أعتقد بأن معظم الناس يريدون عائلة تشبه العائلة التي ترعرعوا فيها

Aber diese Leute wollen, dass Sie spenden. In Ordnung.
لكن هؤلاء الناس يريدون منك التبـرع حسناً

Die Leute wollen etwas für ihr Geld.
الناس يريدون الحصول على شيء في مقابل أموالهم و لهذا نُُصِّر دائما

Die Leute wollen das von mir hören!
الناس يريدون أن يسمعو مني ماذا يدور في عقلي

Die Menschen wollen kämpfen.
انهم بالفعل يتحدثون في المناجم الناس يريدون القتال

Die Leute wollen ihre Geschichte erzählen.
الناس يريدون رواية قصتهم فدعيهيتكلمفحسب.

Glaubst du, die Leute wollen einen Präsidenten, der sich benimmt wie jemand, der bei einer peinlichen Talkshow seine Sünden bekennt?
هل تعتقد حقاً ان الناس يريدون رئيساً يتصرف مثل الضيوف فى برنامج حوارات و يقر بذنوبه علناً

Die Leute wollen Unterhaltung, keinen Unterricht in Sozialkunde.
الناس يريدون الإستمتاع بوقتهم لا يريدون دروس في الوطنية

Diese Leute wollen im Steinalter leben.
هؤلاء الناس يريدون العيش فى العصر الحجرى

Die Leute wollen sehen, dass sie sich küssen.
لا زلت أعتقد أن الناس يريدون أن يروهم يتبادلون القبل.

Was immer diese Leute wollen, Steve, gib es ihnen nicht.
أيا كان هؤلاء الناس يريدون,ستيف, لا تعطيهم ما يريدون.

Die Leute wollen immer natürliche Erklärungen für solche Sachen.
الناس يريدون ائما البحث عن تفسيرات منطقيه.

Martin, warten Sie. Hallo. Sie meinen, die Leute wollen manchmal belogen werden?
إنتظر لحظة, الناس يريدون منك أن تكذب عليهم ؟

Caroline, die Leute wollen weg!
كارولين، وهذا ليس شيئا. هؤلاء الناس يريدون الرحيل.

Die Leute wollen einen Bürgermeister, der für ihre Interessen steht, nicht seine eigenen.
الناس يريدون محافظاً يعمل لأجل مصالحهم، لا لمصالحه الخاصة

Aber viele Leute wollen es herausfinden und sie sind bereit, dafür zu töten.
ولكن كثير من الناس يريدون معرفة هذا، وهم على إستعداداً للقتل في سبيل هذا.

Die Leute wollen sehen, wie dieser Austausch der Kulturen voran geht.
الناس يريدون أن ترى كيف أن هذا التبادل .بين الثقافات قائم

Die Leute wollen nur, dass ich Dinge mache, vor denen sie in ihrem normalen Leben Angst haben.
الناس يريدون مني القيام بما هم خائفون جداً لطلبه في حياتهم العادية.

Wo auch immer ich hingehe, Die Menschen wollen dasselbe.
حيثما ذهبت ، الناس يريدون الشيئ ذاته

Die Menschen wollen Euch als ihren König lieben.
الناس يريدون أن يحبوك، كما يحبون ملكهم

Ich gebe auf. Wenn die Leute neue Restaurants probieren,... dann ohne meine Kritiken.
إذا كان الناس يريدون تجربة المطاعم الجديدة فعليهم القيام بذلك بدون انتقادي