"الناس يموتون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leute sterben
• sterben Menschen
• Menschen sterben
• sterben Leute

Die Pest hat die Westküste überzogen. Die Leute sterben wie die Fliegen.
إن الطاعون يجتاح كل مكان الناس يموتون كالذباب

Leute sterben da vor Hunger, und wir tun nichts!
، فلنذهب ، ان الناس يموتون جوعا . ونحن هنا لا نفعل شيئا

Dann tauchst du auf, Allens Erinnerung kommt hoch und die Leute sterben, ja?
ثم ، طهرت أنت تذكر ألين هذه الأحداث السيئة وبدأ الناس يموتون ، أليس كذلك ؟

In meinen Romanen sterben Menschen und ich muss mir spannende Todesarten ausdenken.
إن الناس يموتون في رواياتي علي أن أفكر بطرق جديدة لقتلهم

Überall sterben Menschen. Warum haben Sie bei uns angehalten?
الناس يموتون في جميع أنحاء المدينة، فلماذا أنت وقف هنا؟

Menschen sterben in South Central Los Angeles an heilbaren Erkrankungen.
الناس يموتون بسبب أمراض يمكن معالجتها. في منطقة ساوث سنترال، لوس أنجلوس.

Hier sterben Leute, und du reagierst, als wäre nichts.
الناس يموتون وأنت تتصرف وكأن شيء لم يحدث

Ich weiß, es sieht unpraktisch aus, aber Andre sah eine Menge Leute sterben.
اعلم انه يبدو غير عمليا ولكن "أندرية" راى االكثير من الناس يموتون

Was, wenn diese Leute sterben, weil du nicht geblieben bist?
ما إذا كان هؤلاء الناس يموتون لأنك لم يبق؟

Die Leute sterben immer noch, es sind Seelen zu sammeln.
ما زال الناس يموتون وما زالت هناك أرواحٌ لحصدها

Weil die Leute sterben, Frau Stadträtin, genau hier im Gebäude.
لأن الناس يموتون أيتها العضوة هنا في هذا البناء.

- sobald die Leute sterben werden. - Sicher.
عندما يبدأ الناس يموتون - حسناً ، بالتأكيد -

Jetzt sterben Menschen, nur weil du es so willst!
فقدت الصالح العام, اليس كذلك؟ و الآن الناس يموتون فقط لأنك تريد ذلك

Da draußen sterben Menschen.
لن تصدقوا من أين آتى الناس يموتون بالخارج

Das war die Rache. Es ist Krieg, da sterben Menschen.
هذا تحصيل حاصل - في الحرب, الناس يموتون -

Täglich sterben Menschen, Frankie.
الناس يموتون كل يوم فرانكي

Ja. Es sterben Menschen.
نعم الناس يموتون.

Sehen wie jeden Tag Menschen sterben, wie meine Mutter weint, es ist als ob ich in Gewalt aufgewachsen bin.
رأيت الناس يموتون يومياً، والدتي تبكي، مثل أنني نشأت في دوامة العنف.

Deswegen müssen die Menschen sterben? Weil Sie Ihre Schöpfung testen wollen?
هل تعني أنك سوف تترك كل هؤلاء الناس يموتون فقط لمجرد أن تختبر مخلوقاتك؟

Jeden Tag sterben Leute auf diesem Planeten.
الكثير من الناس يموتون على هذا الكوكب يوميا