| Er hatte kein Problem damit, den Diebstahl des Nazareners zuzulassen. | Open Subtitles | حسناً ، وما هي مشكلته في الإعتراف بأن جثة "الناصري" قد سرقت ؟ |
| Er ist ein Freund des Nazareners. | Open Subtitles | هو صديق الناصري |
| Ich beschwöre dich Jesus von Nazareth... sag's uns, bist du der Christus? | Open Subtitles | اني اسالك الان ...يسوع الناصري... قل لنا 0انت المسيا المنتظر؟ |
| - Ich bin Brian von Nazareth. | Open Subtitles | أنا براين الناصري |
| Nimm dir genügend Männer und verhafte den Nazarener. | Open Subtitles | الآن خذ العديد من الرجال الذى تحتاجهم، وأعتقل الناصري |
| Natürlich der Nazarener. Sein Grab ist völlig leer. | Open Subtitles | " بالطبع ، هو " الناصري القبر فارغ والحجر مرفوعاً عن القبر |
| Wart Ihr Jüngerin des Nazareners, Miriam? | Open Subtitles | هل كنتي من أتباع "الناصري" ، يا مريم ؟ |
| Die Jünger des Nazareners, wie viele gibt es? | Open Subtitles | ، "تلاميذ " الناصري كم يبلغ عددهم ؟ |
| Vielleicht stahlen die Jünger die Leiche des Nazareners mit Magie, wie die Priester sagten. | Open Subtitles | " ربما سرق التلاميذ جثة " الناصري بواسطة السحر والشعوذة ... مثلما قال الكهنة ، أو |
| Das ist die Mutter des Nazareners. | Open Subtitles | " إنها والدة " الناصري |
| Was geschah mit der Leiche des Nazareners? | Open Subtitles | ماذا حدث لجثمان " الناصري " ؟ |
| Es ist Jesus von Nazareth. | Open Subtitles | إنه عيسي الناصري |
| Wir suchen Jesus von Nazareth. | Open Subtitles | نبحث عن يسوع الناصري |
| - Ich bin Brian von Nazareth. | Open Subtitles | -أنا براين الناصري -ماذا؟ |
| Jesus von Nazareth. | Open Subtitles | يسوع الناصري. |
| "Ich verfolge ihn, den Nazarener, um die Wahrheit herauszufinden. | Open Subtitles | وسأقوم بملاحقة هذا الناصري" "حتى أصل للحقيقة |
| Und bringt mir den Nazarener! | Open Subtitles | ! وأجلب الناصري لي |
| Verhaftet und verhört jeden, der behauptet, der Nazarener lebt. | Open Subtitles | وقم بإعتقال أي شخص يدعي أن هذا "الناصري" حي وعليك أن تستجوبه لتعرف مصدر هذا الإدعاء |
| Zu diesem Zeitpunkt könnte jede Leiche der Nazarener sein. | Open Subtitles | بعد مرور كل هذه الأيام "فإن أي جثة يمكن أن تكون جثة "الناصري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 