"الناصية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Ecke

Ich war beim Abendgebet in der Moschee hier um die Ecke.
تناولت طعامي مبكرا وذهبت للمسجد.. قرب الناصية هنا لصلاة العشاء

Um die Ecke ist ein Laden. Kaufen wir etwas zu essen.
هناك دكان على الناصية سَنَشتري بعض الطعام

Als Sie auf einmal um die Ecke waren, wusste ich nicht, ob ich Sie jemals wiedersehe.
عندما اختفيت عن الناصية ما كنت متأكداً بأني سأراك ثانية

Ein roter Lexus biegt um die Ecke ab.
السيارة الليكزس الحمراء تدور حول الناصية

Um die Ecke ist eine Schule, die heute geschlossen ist.
ثة مدرسة على الناصية ستكون مغلقة اليوم ـ حسناً، هيّا بنا ـ توخ الحذر

Er schrieb "Unklar, aber hochinteressant", mit Bleistift in die Ecke.
لقد كتب، "غامضة، لكنها مثيرة،" بقلم الرصاص، في الناصية.

Um die Ecke.
على الناصية انتم بأعلى, اذهب لأعلى يا كوبش... ردى يا فتاة

- Der ist immer noch da. Komm her, er ist um die Ecke!
لقد إستدار على الناصية ماذا بك ؟

Gleich um die Ecke Steht ein Regenbogen am Himmel
Just around the corner # فقط عند الناصية #

Ich bin Ihre Konkurrenz, das wissen Sie darum das Schild "gleich um die Ecke".
لذلك وضعت لافتتك مكتوب عليها "علي الناصية"

Das ist die Ecke, an der mein Mann umgebracht wurde.
إنها الناصية التي قُتِلَ عندها زوجي

Für ein schönes Apartment um die Ecke.
لــ شقة لطيفة بالقرب من الناصية

- Um die Ecke. Komm.
إستدار على الناصية

- Ja, um die Ecke.
لقد إستدار على الناصية

Um die Ecke ist ein Laden.
هنالك محل في الناصية المقابلة

Es ist gleich um die Ecke.
انه هناك عند الناصية

Außerdem, ist der Ausdruck "gleich um die Ecke" nicht Ihr Eigentum.
وأنتى لا تمتلكى عبارة "على الناصية"

- Um die Ecke.
هناك عند الناصية

Um die Ecke ist ein Park.
وهناك متنزّه عند الناصية

Das Studentenwohnheim ist genau um die Ecke.
منزل الأخويّة عند الناصية.