عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النافذه مفتوحه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fenster offen
| Ich habe ein Fenster offen gelassen. Ich sehe mal nach. | Open Subtitles | اعتقد اني تركت النافذه مفتوحه في الاعلى ساذهب لارى |
| Wenn wir das Fenster offen lassen... | Open Subtitles | أظن لو أننا تركنا النافذه مفتوحه |
| Ich habe das Fenster offen gelassen..... | Open Subtitles | تركت النافذه مفتوحه... |