عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النبض ينخفض" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Puls fällt
| Puls fällt schnell. | Open Subtitles | النبض ينخفض بشدّة، فمُعدّل نبض القلب قلّ إلى 42 نبضة في الدقيقة. |
| Puls fällt. 170, 160, 150. | Open Subtitles | النبض ينخفض .. 170 ... 160 ... |
| Sein Puls fällt. | Open Subtitles | معدل النبض ينخفض |
| Der Puls fällt. | Open Subtitles | مستوى النبض ينخفض. |
| Der Puls fällt, wir verlieren ihn. | Open Subtitles | النبض ينخفض. إننا نفقده |