| Sollten sich die Anhänger des blauen Häuschens der Prophezeiung widersetzen, so wird ihr Blut über den Tempelboden fließen. | Open Subtitles | اذا كانت توابع الصندوق الأزرق تتحدى هذه النبوؤة فسيجري دمهم عبر أرضية المعبد |
| Die Prophezeiung muss voranschreiten! | Open Subtitles | يجب أن تستمر النبوؤة |
| Die Prophezeiung muss voranschreiten! | Open Subtitles | يجب أن تستمر النبوؤة |
| Und die Prophezeiung erfüllt sich. | Open Subtitles | و لقد تجلت النبوؤة |
| Die letzte Prophezeiung tritt in Kraft. | Open Subtitles | النبوؤة الأخيرة في مكانها |
| Die Prophezeiung muss vollendet werden. | Open Subtitles | يجب أن تكتمل النبوؤة |
| Die Prophezeiung war deutlich: | Open Subtitles | كانت النبوؤة واضحة جداً |
| Die Prophezeiung erfüllt. | Open Subtitles | أكملت النبوؤة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 