| Leider bleibt ein Vogelbad voll Wein in einem Wohnwagenpark... ungefähr so lange erhalten wie, | Open Subtitles | لسوء الحظ , الحوض الكامل من النبيذ في مقطورة حديقة ستستغرق حوالى طالما... |
| naja, ein Vogelbad voll Wein in einem Wohnwagenpark. | Open Subtitles | جيدا , الحوض الكامل من النبيذ في حديقة مقطورة. |
| Und ich haben von euch Leute eingeladen, aber niemand hat geantworten das Ihr so beschäftigt seid, jetzt sitzt ihr hier drinkt Wein in der Lobby wie Tiere. | Open Subtitles | و دعوتكم جميعاً، ولم يكلف أحد منكم نفسه ليجيب دعوتي لأنكم مشغولين و الآن أنتم هنا تشربون النبيذ في البهو كالحيوانات |
| Jede Nacht einen anderen Kerl, Weingläser in der Dusche, interessiert mich nicht mehr. | Open Subtitles | رجل مختلف كل ليلة كاسات النبيذ في الدش لن اهتم بعد الان |
| Ich stelle die Weingläser in den Geschirrspüler. Ja. | Open Subtitles | سأضع كؤوس النبيذ في آلة غسل الأطباق |
| Lange Ritte übers Land... und zum Sonnenuntergang ein Glas Wein im Garten hinterm Haus. | Open Subtitles | رحلة طويلة عبر البلاد وثم كأس من النبيذ في الفناء الخلفي عند غروب الشمس. |
| Wir haben ein bisschen Wein in der Küche, wenn Sie wollen. | Open Subtitles | لدى بعض من النبيذ في المطبخ ان اردت كلا كلا هذا كرم منك |
| Ich fasse nicht, dass du so eine gute Flasche Wein in deinem Schreibtisch aufbewahrt hast. | Open Subtitles | ♪ أنا فقط بحاجة بداية آخر ♪ لا أستطيع أن أصدق عليك أن تبقي مثل زجاجة جيدة من النبيذ في مكتبك. |
| Es gibt "Coq au Vin", was sich schick anhÃ♪rt, aber nur Hühnchen und Wein in einem Topf ist. | Open Subtitles | والذي يبدوا فاخراً, ولكنه فقط بعض الدجاج مع بعض النبيذ في وعاء |
| Wie anders wäre Barrys Schicksal verlaufen, hätte er sich nicht in Nora verliebt... und den Wein in Captain Quins Gesicht geschleudert. | Open Subtitles | "كيف كان يمكن أن يختلف مصير "باري "كان ممكن أن لا يقع في الحب مع "نورا "وكان ممكن ألا يرمي النبيذ في وجه "كوين |
| Junge, ich habe nicht mal gewusst dass sie Wein in Oklahoma machen. | Open Subtitles | . " يا إلهي ، لم أكن أدرك بأنّه يعدّون النبيذ في " أوكاهاما |
| Ja, der ganze Wein in Frankreich wäre jetzt für mich absolut verschwendet. | Open Subtitles | (نعم، كل ذلك النبيذ في (فرنسا الآن ضاع عليّ كلياً |
| So probieren wir Wein in Franzien. | Open Subtitles | هذه طريقتنا في تذوُّق النبيذ في (فرانكيا). |
| Ab jetzt machen Sie Ihren Wein im Gefängnis. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، ستعدان النبيذ في السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 