"النتيجة هي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Ergebnis ist
• das Resultat ist
• ist das Ergebnis

Und das Ergebnis ist das Gefühl und Realität aus dem Gleichgewicht geraten, sie unterscheiden sich.
و النتيجة هي أن الحقيقة و الإحساس لا يعملان مثلما توقعنا، يصبحان مختلفان

Aber das Ergebnis ist eine neue Kultur mit weniger Hierarchie.
لكن النتيجة هي ثقافة جديدة مع تسلسل وظيفي أقل.

3. Die Maschine stellt sich plötzlich an, Millers Ärmel verfängt sich, und das Ergebnis ist - das hier.
ثالثا ً: الآلة دارت فجأة، و إنتزعت كُم "ميللر" و النتيجة هي ذلك

Wir müssen irgendwie erklären, dass, wenn man Teams, Armeen, Battallione zusammenstellt, aus einigen hundert Millionen kleinen roboterhaften, unbewussten Zellen -- die sich alle gar nicht so sehr von einem Bakterium unterscheiden -- dass dann dies das Resultat ist. Schauen Sie es sich an.
بطريقة ما علينا أن نفسر كيف عندما تضع فرق و جيوش و كتائب معا مكونة من مئات الملايين من خلايا روبوتية صغيرة غير واعية ليست حقا مختلفة عن البكتريا , في كل واحدة منهم النتيجة هي هذه. أعني فقط أنظر إليها

das Resultat ist "Höllen und Himmel."
النتيجة هي "جحيم ونعيم"

Sie werden eher aufgeben, bevor die 30 Minuten vorbei sind, verglichen mit Ihnen. Das heißt, Sie bemühen sich weniger und deshalb ist das Ergebnis:
وأنت ستستسلم في الأغلب قبل أن تنتهي الـ 30 دقيقة مقارنةً بك. لذا ، فأنت تبذل جهداً أقل ، لذلك فإن النتيجة هي:

Egal wie... das Ergebnis ist dasselbe.
بكلا الحالتين- النتيجة هي نفسها-

das Ergebnis ist, dass Menschen lebendig wertvoller werden als tot und Gewalt sich aus eigennützigen Gründen verringert. So wie Wright es darstellt, "Unter den vielen Gründen aus denen ich denke wir hätten die Atombombe nicht auf Japan abwerfen sollen ist einer, dass sie meinen Mini-Van gebaut haben."
النتيجة هي أن الناس أصبحت تمثل قيمة أعلي وهم أحياء أكثر منهم أموات , والعنف ينخفض لأسباب أنانية . كما وضعها رايت , " التي من بين هذه الأسباب التي أعتقد إننا لم يكن مفروض أن نفجر اليابانيين لإنهم قد بنوا سيارتي الميني-فان . "

Immer, wenn ich mein Blut benutze, ist das Ergebnis schlimmer als die gegenwärtige Bedrohung.
كلما استخدم دمي النتيجة هي أسوأ بكثير من الخطر الماثل

(Musik) Stimme: Wenn man alle Punkte in einem Kartensatz summiert, ist das Ergebnis 365.
(موسيقى) صوت: إن قمتم بإضافة البقع على بطاقات ورق اللعب مجتمعة النتيجة هي 365.