عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النجاة من الحريق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Feuerleiter
| Sie haben nicht gesagt, dass man die Feuerleiter nicht nutzen darf. | Open Subtitles | لمْ تقل أنّه لا يُمكنني استخدام سلّم النجاة من الحريق. |
| Alle guten Ideen fangen mit "Ich klettere die Feuerleiter runter" an. | Open Subtitles | لأن جميع الخطط الجيدة تبدأ، "سأذهب إلى أسفل النجاة من الحريق". |
| Ich klettere die Feuerleiter runter. | Open Subtitles | أنا سوف تنخفض النجاة من الحريق... |