| Hat eine von euch Erfahrung im Tischlern oder auf dem Bau? | Open Subtitles | الآن، يمكن لأي شخص هنا لديهم أي النجارة أو البناء التجربة؟ |
| Ersetzt durch Tischlern und Klempnern. | Open Subtitles | أبدلناهما بأساسيات النجارة و السباكة. |
| Tischlern war immer mein Ding. | Open Subtitles | لطالما كنت أحب النجارة |
| Wir haben diese Mädchen als Schreiner ausgebildet, als Maurer, Wachleute, als Taxifahrer. | TED | دربنا فتيات في مجال النجارة ومجال البناء والحراسة الأمنية , و قيادة سيارات الأجرة |
| Er wollte das Haus zu einem Atelier umbauen und dort arbeiten und Schreiner ausbilden. | Open Subtitles | أراد تحويل المنزل إلى أستوديو يعلم و يمارسّ به النجارة |
| Und, sind Tischlerarbeiten tatsächlich Ihre richtigen Talente? | Open Subtitles | بخلاف أنه ، هل أصبحت النجارة و تنظيف فرش الطلاء من خبراتك الآن ؟ |
| schnitzen müsst ihr für das Wildnis-Wochenende lernen. | Open Subtitles | النجارة هي المهارة التي ستحتاجها لرحلة البرية بعطلة نهاية الاسبوع القادم |
| Ja, vielleicht sollte ich anfangen zu Tischlern. | Open Subtitles | -أجل، علي تولي النجارة على الأرجح |
| - Ja, Tischlern ist cool. | Open Subtitles | - نعم النجارة عمل رائع |
| Als Hilfsarbeiter, Schreiner, Klempner. | Open Subtitles | أعمل في القليل من النجارة أو السباكة بين الحين والآخر. |
| Miles ist Schreiner. Er denkt praktisch. | Open Subtitles | مايلز بإمكانه النجارة و هو جيد مع أيديه |
| Ich dachte, ich könnte vielleicht Schreiner werden. | Open Subtitles | وأعتقد أنني سأعمل في النجارة. |
| Kehren Sie auf ihre Schaukelstühle zurück und schnitzen Sie weiter. | Open Subtitles | يمكنكم العودة إلى مواصلة أعمال النجارة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 