عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النجمة الثانية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der zweite Stern
| Verflixt. Der zweite Stern. Sie haben gewendet. | Open Subtitles | اللعنة، النجمة الثانية لقد غيروا اتجاه السفينة |
| Der zweite Stern rechts und dann geradeaus bis zum Morgen. | Open Subtitles | النجمة الثانية إلى اليمين و مباشرةً * حتّى الصباح = * مسار نفرلاند |
| Der zweite Stern, direkt voraus. | Open Subtitles | النجمة الثانية أمامنا مباشرة |
| Richtig, Der zweite Stern. | Open Subtitles | ؟ أجل، النجمة الثانية |
| Der zweite Stern | Open Subtitles | النجمة الثانية |
| Der zweite Stern. | Open Subtitles | النجمة الثانية |