| Computerlogbuch Captain Picard, Sternzeit 41 153, 7. | Open Subtitles | سجل القبطان التاريخ 7.41153 النجمى |
| Computerlogbuch, Captain Picard, Sternzeit 41 153, 7. | Open Subtitles | سجل الكابتن التاريخ النجمى 41153.7 |
| Der Star-Drive, Carson, Konzentrieren Sie sich auf den Star-Drive. | Open Subtitles | المحرك النجمى يا كارسون ، ركز على المحرك النجمى |
| - Sie haben den Star-Drive getroffen. | Open Subtitles | لقد أصابوا المحرك النجمى |
| Du willst, dass ich mich auf die Astralebene beame? Sofort. | Open Subtitles | تريدينى أن أنتقل الى المستوى النجمى ؟ |
| Das Athame kommt von keiner Astralebene. | Open Subtitles | هذا الخنجر ليس من المستوى النجمى |
| Computerlogbuch, Captain Picard, Sternzeit 41 174,2. | Open Subtitles | سجلّ القائد التاريخ النجمى 41174.2 |
| Sternzeit 41 153, 7. | Open Subtitles | التاريخ النجمى 41153.7. |
| Wir denken, es symbolisiert die Astralebene. Keine Ahnung. | Open Subtitles | نظن أنه يمثل المستوى النجمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 