عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النجومِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sternen
| Ich schwöre Treue zu den 7 Sternen und 7 Steinen. | Open Subtitles | أدين بالولاءَ إلى النجومِ السبعة و ألأحجار السبعة |
| Ich war zwischen den Sternen, als etwas Unerklärliches geschah. | Open Subtitles | كُنت بالأعلى بين النجومِ, وشيءٌ غير .متوقعٍ حدث لي |
| Den Kurs nach den Sternen ausrichten. | Open Subtitles | أبحرُ مع النجومِ. |
| Zu den Sternen. | Open Subtitles | -إلى النجومِ . |