عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النجوم السبعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sieben Sterne
| Der Grund, warum wir im Herbst Feiern für die Toten abhalten, ist, weil zwischen der Tagundnachtgleiche im Herbst und der Wintersonnenwende, diese sieben Sterne aufsteigen, wenn die Sonne untergeht. | Open Subtitles | السبب وراء إقامتنا إحتفالات للموتى في الخريف ,لأنه في الفترة ما بين الاعتدال الخريفي والانقلاب الشتوي هذه النجوم السبعة تصعد عندما تغيب الشمس |
| Mein Tempel ist der Tempel der sieben Sterne. | Open Subtitles | كنيستي هي معبد النجوم السبعة, |
| TEMPEL DER sieben Sterne 5.15 UHR | Open Subtitles | معبد النجوم السبعة (أبيسون - تينيسي) 5: |