عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النجوم الوردية تتهاوى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die rosa Sterne fallen
-
Rosa Sterne fallen vom
| - Die rosa Sterne fallen vom Himmel. | Open Subtitles | -نوري) ) النجوم الوردية تتهاوى تباعًا |
| - Die rosa Sterne fallen. - Mach schon. - Die rosa Sterne fallen. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتهاوى... |
| Was bedeutet "Rosa Sterne fallen vom Himmel"? | Open Subtitles | :ماذا يعني بحق الجحيم النجوم الوردية تتهاوى تباعًا"؟" |
| Rosa Sterne fallen vom Himmel. Na los. | Open Subtitles | النجوم الوردية تتهاوى تباعًا |
| Rosa Sterne fallen vom Himmel. | Open Subtitles | "النجوم الوردية تتهاوى تباعًا" |