عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الندب على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Narben auf
| Die Narben auf Ihrem Gesicht, Ihrer Brust, Ihren Händen und Füßen heilen von selbst. | Open Subtitles | الندب على وجهك على أيديك، على أقدامك، على صدرك هم، يبدون لكي يكونوا تصليح أنفسهم. |
| Woher stammen Die Narben auf Ihrem Rücken? | Open Subtitles | كيف حصلتَ على هذه الندب على ظهركَ ؟ |