عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النرويج عام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Norwegen
| TONSBERG, Norwegen 965 n.Chr. | Open Subtitles | "{\pos(190،230)}"تونسبيرج، النرويج "عام 965 قبل الميلاد" |
| Norwegen 1204 | Open Subtitles | النرويج عام 1204 |
| Norwegen, 1975 | Open Subtitles | ''النرويج) عام 1975)'' |