"النزيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Häftling
• Gäste
• Gast
• Insasse
• Proband

Er darf nicht joggen. Vertrauensmann. - War der Häftling allein duschen?
أيها المراقب, هل مشى هذا النزيل من وإلى الحمام بنفسه.

Glaubt der Vertrauensmann, der Häftling kann mitjoggen?
برأيك أيها المراقب, أيستطيع هذا النزيل أن يشارك في حصة الركض الصباحية.

- Hast du was zu sagen, Häftling?
-ألَدَيكَ شيئاً لِتَقولهُ أيها النزيل. ؟ -كلاَّ, سيدي

Die einzigen neuen Gäste diese Woche waren ein paar Collegestudentinnen.
لا، النزيل الجديد الوحيد الذي استقبلناه هذا الأسبوع كانتا فتاتين جامعيتين

Der Gast möchte keine Anzeige erstatten, er will nur sein Eigentum wieder zurück.
النزيل لا يريد رفع دعوى ضدك يريد فقط الألبوم

Unsere Besuchstage sind jeweils der Sonnabend und der Sonntag, wobei der Insasse auch hier Ihren Besuch beantragen muss.
أيام الزيارات السبت والأحد. لكن النزيل يجب أن يطلب الزيارة.

Proband Lucas lässt sich allmählich gehen.
بدأ النزيل"لوكاس"بالتغير.

Häftling Nummer 87645, Cole, James.
النزيل رقم 87645 كول ، جيمس

Wer war der andere Häftling?
مَنْ كان النزيل الآخر؟

Der Häftling, den Samson niedergestochen hat?
أتعرف ذلك النزيل الذي طعنه (سامسون) في الحافلة؟

Häftling 5-5-4-6-7, Fisk, Wilson.
النزيل 5-5-4-6-7. فيسك، ويلسون.

Häftling Barnes unterbricht meine Komposition. Das ist er!
النزيل (بارنز) يقاطع محادثتي.

Wir brauchen das Zimmer. Laut Gewerbeordnung dürfen Sie kranke Gäste nicht einfach rauswerfen.
لقد إحتجنا الغرفة لكن قانون نيفادا يسمح بأبقاء النزيل حتي...

Ich mag's, wenn Gäste reinkommen.
أحب عندما يدخل النزيل.

Machst du Pause, Jim? Ich checke unseren Gast ein. Tag.
قلتذهب لتستريح واترك لي هذا النزيل

Der Insasse weigert sich seit 48 Stunden zu essen.
يرفض النزيل الأكل منذ 48 ساعة

Betrifft: Proband Lucas, Carl.
بخصوص النزيل"لوكاس","كارل"...