عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النسخة البطيئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Zeitlupenversion
| EM: Das ist die Zeitlupenversion. | TED | هذه هي النسخة البطيئة. |
| (Applaus) CA: Also das war Zeitraffer -- EM: Das war die Zeitlupenversion. | TED | (تصفيق) تم تسريع ذلك.. هذه كانت النسخة البطيئة. |