| Das ist ein Beispiel aus einer neuen Version von Scratch, die wir in den nächsten Monaten veröffentlichen und wir versuchen erneut, damit in neue Richtungen vorzudringen. | TED | هذا مثال من النسخة الجديدة لسكراتش التي سننجزها في الأشهر القليلة المقبلة، ونحن نرغب مرة أخرى في أن نكون قادرين على دفعكم نحو اتجاهات جديدة. |
| Man scrollt im Profil weiter runter und sieht alle seine verschriebenen Medikamente und außerdem kann man sich das in der neuen Version interaktiv ansehen. | TED | يمكنكم أن تنزلوا في هذا الملف وتشاهدوا كل وصفاته الطبية ، وأكثر من هذا ، في هذه النسخة الجديدة ، أستطيع أن أرى هذا بصورة تفاعلية . |
| Danke. die neue Vorlage kommt in fünf Minuten. | Open Subtitles | عظيم ، شكراً سأعطيك النسخة الجديدة فيالساعةالخامسة. |
| Und für wen hast du dich entschieden, die neue Version oder das originale Modell? | Open Subtitles | إذًا أيّهما اخترتِ، النسخة الجديدة أم النموذج القديم؟ |
| Hat jemand die neue Fassung schon gesehen? | Open Subtitles | لم ير احد النسخة الجديدة لحد الان؟ |
| Jeder würde die neue Version wollen. | TED | إنهم سيريدون النسخة الجديدة. |
| die neue Kopie ist toll, hm? | Open Subtitles | النسخة الجديدة رائعة. صحيح ؟ |
| wenn wir Liv die Wahrheit sagen, glaubst du, die neue Version von Liv fühlt sich dazu verpflichtet, etwas zu tun, was sie umbringen würde? | Open Subtitles | إن أخبرنا (ليف) بالحقيقة، هل تظن أن النسخة الجديدة من (ليف) كفيلة بفعل شيء سيعرضها للقتل؟ |
| die neue Version von Sierra! | Open Subtitles | ! " النسخة الجديدة من " سيارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 