"النسخه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Version
• Kurzversion
• Kopie

Ihr kennt die kurze Version, die Sache mit dem gelben Regenschirm eurer Mutter.
تعرفون النسخه القصيرة قصة أمكم مع المظلة الصفراء

Die ungeduldigere Version der Person, mit der Sie gesprochen haben.
النسخه الأقل صبراً من الشخص الذى كلمته النسخه الأقل صبراً من الشخص الذى كلمته النسخه الأقل صبراً من الشخص الذى كلمته

Kurzversion, was immer es entzündet hat, ist weg.
النسخه المصغره أيا يكن ما شغلها فقد إختفى

Wie ist die Kurzversion?
ما النسخه المصغره ؟

Dies hat folgende Auswirkung: Ein Programmierer in Edinburgh und ein Programmierer in Entebbe können beide dieselbe – eine Kopie desselben Teils der Software erhalten.
هذا له النتائج التاليه: مبرمج من ادنبره ومبرمج اخر من إنتيبي يمكننهم ان يحصلوا على نفس النسخه من نفس الجزء من البرنامج

Robyn hat mir das gegeben und sie hat geschworen, dass das ihre einzige Kopie ist.
اعطتني روبين هذا, وهي تقسم انها النسخه الوحيده.

Diese Version des Intersect ist eine Einmal-Sache... tut mir leid.
هذه النسخه من التداخل إنها تعمل مرة واحده آسفه

Dann kannst du direkt zu "Babycakes" übergehen und dann die zensierte Version von "Babymaker".
وتالياً كعكه حبيبتى وأخيرا النسخه المحسنه من بيبى ميكر

Amy, ich möchte die neue Version von "Rehab" hören.
اول مره؟ ايمي؟ اريد النسخه الاجدد من ريهاب

Die paranoide, armselige, die alles kritisierende Version.
النسخه المجنونه المحتاجه النسخه التي تحكم

Und ich vielleicht diese Version von dir nicht.
حسناً, ربما انا لا احب هذه النسخه منك

und, das ist die Jugendliche Version.
وهذه هي النسخه الشابه من ذلك

Ich sagte, die Kurzversion.
لقد قلت النسخه المصغره

Ich nehme den Beleg als Beweismittel an, da die Anklage die Kopie gemacht hat und das Einverständnis impliziert ist.
انا اسمح بوجود الايصال كدليل منذ ان قدمت النيابه النسخه اصبح استدلال معترف به

Und hast du oder hast du nicht diese Kopie gemacht?
و هل صنعت أنت أم لم تصنع تلك النسخه ؟

Sie machen eine Kopie von Ihrem dna.
(يصنعون النسخه من الحمض النوي (DNA