| Ist Stählerner Adler noch am Leben? | Open Subtitles | هل مازال "النسر العظيم" حيا؟ - هل عاش من قبل؟ |
| Stählerner Adler, schlag deine Flügel | Open Subtitles | *.أيها "النسر العظيم"، اخفق بجناحيك* - ! نعم - |
| Stählerner Adler, fliege uns dorthin. | Open Subtitles | .أيها "النسر العظيم .طِر بنا هناك إلى الأسفل حالا |
| Wo seid ihr alle? Stählerner Adler! | Open Subtitles | أيها النسر العظيم, إلى أين يذهب؟ |
| Frozen Yoghurt. "Stählerner Adler, schwebt so frei. | Open Subtitles | النسر العظيم المحلق بحرية. |
| "Stählerner Adler ist eine Legende." | Open Subtitles | النسر العظيم أسطورة |
| Stählerner Adler ist fort. | Open Subtitles | النسر العظيم مفقود |
| Wann kommst Stählerner Adler zurück? | Open Subtitles | متى سيعود النسر العظيم |
| Augenbraue, sagten deine Eltern dir nie, dass Stählerner Adler nicht real ist? | Open Subtitles | (حواجب) ألم يخبرك والدك أن النسر العظيم ليس حقيقي |
| Großer, heroischer Stählerner Adler Mit schönerem Federkleid Als wir Seemöwen Sing weiter. | Open Subtitles | ...النسر العظيم" البطل، ذو ريش أدق من طائر النورس" - .أحسنت - |
| - Hallo, Stählerner Adler? | Open Subtitles | ."مرحبا أيها "النسر العظيم - ماذا؟ - |
| Stählerner Adler! Stählerner Adler, wach auf. | Open Subtitles | أيها النسر العظيم استيقظ, هيا |
| - Ist das Stählerner Adler? - Er ist es! | Open Subtitles | انه النسر العظيم |
| - Hey! - ...ist es Stählerner Adler. | Open Subtitles | فسيكون "النسر العظيم |
| Stählerner Adler! | Open Subtitles | !"النسر العظيم" |
| Stählerner Adler! | Open Subtitles | !"النسر العظيم" |
| Hört auf, Stählerner Adler nachzuahmen! | Open Subtitles | !"توقف عن ضوضاء "النسر العظيم |
| Stählerner Adler, schwebt so frei | Open Subtitles | *.النسر العظيم" يحلق بحرية"* |
| Stählerner Adler Rette mich | Open Subtitles | *.أيها "النسر العظيم"، أنقذني |
| Was? Stählerner Adler | Open Subtitles | ...النسر العظيم"، نعم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 