"النشاطات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aktivitäten
• Activities
• Aktivität
• sexuellen

Das Netz verbindet alles und wird sehr bald einen Großteil menschlicher Aktivitäten vermitteln.
تقوم الشبكة بربط كل شيء، و قريبا جدا ستقوم بدور الوسيط في غالبية النشاطات البشرية.

In der Tat konnte man, wenn man damals in eine Schule für Menschen mit Autismus kam, eine Menge Lärm hören, viel Aufregung, Aktivitäten, Menschen in Aktion,
في الحقيقة, في ذلك الوقت, لو سرت في مدرسة خاصة بالمتوحدين, كنت ستسمع كثيرا من الضجة, كثيرا من الفوضى, النشاطات, أناس يقومون بفعل أشياء,

Tanzen ist eine der menschlichsten Aktivitäten.
حسنا، فالرقص هو أحد النشاطات التي يقوم بها الكثير من البشر.

Ich dachte, das erledigt Special Activities.
لكن إعتقدتُ أنّ قسم النشاطات الخاصة من سيتولون أمر ذلك.

Tatsächlich ist das ein Sensor für Gehirnwellen, der die elektrische Aktivität in meinem Gehirn liest, während ich diesen Vortrag halte.
إنه مستشعر موجات الدماغ والذي يقرأ النشاطات الكهربائية في دماغي أثناء إلقائي هذا المحادثة.

Die große Mehrheit aller Aktivitäten auf Twitter schadet niemandem.
الآن,، الأغلبيّة العظمى من النشاطات على تويتر لا تسبب أذىً لأحد.

Heute sind außerschulische Aktivitäten die neue Arbeit des Kindes, aber das ist auch Arbeit für uns, weil wir diejenigen sind, die sie zum Fußballtraining fahren.
اليوم، النشاطات غير المدرسية أصبحت عملًا جديدًا للأطفال، ولكنها عمل لنا أيضًا، لأننا نأخذهم إلى تدريبات كرة القدم.

Die Löcher in Ihrem Sozialleben, die fehlenden Aktivitäten, sogar die leeren Stellen an der Wand, wo früher Fotos hangen.
الفراغات في حياتكم الاجتماعية، النشاطات الناقصة، حتى الأماكن الفارغة على جدرانكم حيث اعتدتم أن تعلقوا الصور.

Commissioner Shen, die Verbrecher könnten Terroristen sein, die das Geld für illegale Aktivitäten in Taiwan nutzen wollen.
المفوّض شين،أَشْكُّ بأن هؤلاء المجرمين إرهابيون وسَيَستعملونُ هذه الاموالِ لتَمويل النشاطات الغير شرعية في تايوان.

Für Überwachung und Aufzeichnung der Aktivitäten auf den Plätzen davor?
..هل هم مصممون للملاحظة وتسجيل النشاطات فى الفراغ العام خارج السفارة؟

Fries wird seine Aktivitäten einschränken... bis die Sache erneut vor Gericht kommt.
وفرايز سَيكونُ عِليه مواجهة النشاطات الإجرامية حتى يجئ هذا الشيءِإلى المحاكمةِ ثانيةً.

Es waren die Aktivitäten einer unschuldigen Kindheit.
لكن بالأضافة لتلك النشاطات الطفولية البريئة

Wir müssen auf ein E-Mail-Konto und die Aktivitäten downloaden.
علينا الدخول لحساب إيميل وتحميل النشاطات

TALL OAKS WETTBEWERB für morgen haben wir viele aufregende Aktivitäten geplant und nicht zuletzt das Rennen um den Tall Oaks Cup.
بدءاً من الغد لدينا الكثير من النشاطات أحدها سباق فريق شجر الموسيقى

Nicht alle Techniker haben die Fähigkeit verdächtige Aktivitäten zu erkennen.
ليس لدى كلّ التقنيّين المهارة اللازمة لكشف النشاطات المريبة

Alle Schüler haben sich wegen des Verdachts auf illegale Aktivitäten einer Befragung zu unterziehen.
ستتم مسائلة الطلاب عن كل النشاطات المحظورة والمشكوك بها

Sympathisierte er je mit unamerikanischen Aktivitäten?
هل تعاطف يوما مع النشاطات المضادة للولايات المتحدة؟

Sie sollen an die Abteilung Special Activities überstellt werden, für ein erweitertes Verhör.
هناك أمر صادر بنقلك إلى قسم النشاطات الخاصة من أجل إستجواب أشد درجة.

Er hat eine Verbindung zu einer Gefangenen von Special Activities.
لديه علاقة بشخص مُحتجز من طرف قسم النشاطات الخاصة.

Er kennt unsere Protokolle, den Grundriss dieses Gebäudes und sogar, dass Special Activities die Identität der Inhaftierten geheim hält.
إنّه يعرف إجراءاتنا ويعرف تصميم هذه المنشأة... ويعرف حتّى أنّ قسم النشاطات الخاصة يبقي هوية سجنائه سرية.

Mädchen haben Angst davor, es selbst zu zerstören sei es durch Sport, spielen, dem Gebrauch von Tampons oder sexuelle Aktivität.
تخاف الفتيات من إفساد أنفسهن، سواء عبر ممارسة الرياضة، أو اللعب، أو استخدام السدادة القطنية، أو النشاطات الجنسية.

Ich habe das Gesetz zur sexuellen Diskriminierung von 2007 in meinem Hotel, falls Sie es lesen möchten.
بالواقع لدي نسخة عن تلك النشاطات في غرفتي لسنة 2007 ان اردتي ان تأتي و تشاهديها