"النشافة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Trockner

Oh Gott, als hätte jemand Andre zu lange im Trockner gelassen.
يا الهي كأن احدهم ترك آندريه في النشافة لوقت طويل

Okay, hinter der Waschmaschine und dem Trockner kommt der schwierigste Teil.
حسنٌ .. أصعب مرحلةٍ الآن هي تجاوز الغسالة و النشافة

-Naja, das wollte ich auch, aber jemand hat meine Wäsche aus dem Trockner geworfen -während sie noch immer nass waren.
أردت ذلك لكن شخص ما قام بإخراج ملابسي من النشافة

Solange der Trockner diesen Monat überlebt und ich innerhalb des Monats ein Auto verkaufe,
طالما النشافة لازالت تعمل وانا اقوم ببيع سيارة لهذا الشهر,

Der defekte Trockner brachte unseren ganzen 2009er-Plan durcheinander.
اذا النشافة المعطلة اضرت بموضوع عام 2009

Aber wenn es dir langweilig werden sollte, da ist noch jede Menge Wäsche im Trockner die du aufschütteln und falten kannst.
لكن اذا مللت هنالك كمية من الملابس في النشافة تستطيع ان تنشفها

Ich schmeiß die Sachen in den Trockner und hole uns ein paar trockene Klamotten.
اخلع ذلك سأضعهما في النشافة و أحضر بعض القمصان النظيفة

Aber schubs nicht einfach Leute in den Trockner.
فيجب عليك أن تستعملي ذكائك انت لا تستطيعين حشر الناس في النشافة , هذا هراء

Mädchen, das ist Polyestergewebe. Man wirft es in den Trockner und geht.
هذا من قماش (البولييستر)ُ يمكنك أن تتركيه في النشافة و تذهبي

Sie lag schon eine Weile im Trockner.
لقد كان موجود في النشافة لفترة

Der Trockner macht schon wieder dieses Geräusch.
النشافة تصدرهذا الازعاج مرة اخرى.

Denke darüber nach, ob ich noch eine Ladung in den Trockner werfen möchte.
افكر في دفعة اخرى اود حشرها في النشافة

Und einen neuen Abluftschlauch für den Trockner. Geht ganz einfach.
وخرطوم جديد لإفراغ مياه النشافة

- Legen Sie 2 Hemden in den Trockner. - Ja.
ـ ضع قميصين في النشافة ـ نعم

- Oh, ich habe deine Kleider in den Trockner getan. - Vielen Dank.
لقد وضعت ملابسك في النشافة - شكرا -

Ist das ein Trockner?
هل هذه النشافة?

Trockner?
-ماذا عن النشافة ؟

Der Trockner ist fertig.
انتهت النشافة.

- Im Trockner.
-في النشافة