| Der Wettermann von Kanal 11? | Open Subtitles | رجل النشرة الجوية من القناة الحادية عشر؟ |
| Sie kommen mit zu dem Wettermann. | Open Subtitles | لنذهب أنا وأنتِ للتحدث لرجل النشرة الجوية هذا |
| Ich habe die Vorhersage für heute. | Open Subtitles | إليكم النشرة الجوية لليوم الطقس حارّ! |
| Du lässt es weiterhin Leckereien regnen... die Wetterfee sorgt für kostenlose Werbung... ich habe ein sehr hoch verzinstes Darlehen aufgenommen... um dieses Hintertupfingen in eine Touristen-Essensutopie zu verwandeln. | Open Subtitles | اجعل الآلة تمطر الطعام بانتظام بينما تقوم مقدمة النشرة الجوية بعمل دعاية مجانية لقد حصلت على قرض مالي بفائدة كبيرة |
| Und du hast mal die ganze Nacht bei dem Wetterfrosch von Channel 4 verbracht. | Open Subtitles | هل يختلف ذلك عن ما فعلتيه عندما أمضيت ليلة كاملة مع مذيع النشرة الجوية في القناة الرابعة؟ |
| Laut Wettervorhersage Sonne pur bei 30 Grad. | Open Subtitles | درجة الحرارة في النشرة الجوية غداً 82 و مشمس في التاسعة صباحاً |
| Du schreibst den Tweet des Tages und dirigierst die Wetterfee. | Open Subtitles | يقتضي عملك بكتابة تغريدات "تويتر" اليومية وأن تطلب من (داب) أن تظهر جانبياً خلال النشرة الجوية |
| Du schreibst den Tweet des Tages und dirigierst die Wetterfee. | Open Subtitles | يقتضي عملك بكتابة تغريدات "تويتر" اليومية وأن تطلب من (داب) أن تظهر جانبياً خلال النشرة الجوية |
| Sie haben dem Wetterfrosch von Kanal 7 ein Haus verkauft? | Open Subtitles | لقد بعت منزلا لمذيع النشرة الجوية في القناة 7؟ |
| Los, die Wettervorhersage. | Open Subtitles | هيا صاح ,تحدث كمذيع النشرة الجوية مثلا |
| - Ihr habt die Wettervorhersage gesehen, oder? | Open Subtitles | يا شباب انتم رأيتم النشرة الجوية صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 