| Denk dran, wir teilen fifty-fifty und du versprichst, mir nicht weh zu tun. | Open Subtitles | تذكر.. أننا سنتقاسم النصف بالنصف و أنك وعدت ألا تؤذينى |
| Komm, wir lassen es locker angehen und teilen fifty-fifty. | Open Subtitles | لنأخذ الموضوع ببساطه و نتقاسم المبلغ النصف بالنصف |
| - Die Chancen standen fifty-fifty. | Open Subtitles | لأنه كان رهان النصف بالنصف أنك ستتجهي يسارا |
| Deshalb machen wir ab jetzt fifty-fifty. | Open Subtitles | يجب أن تتذكر هذا ويجب أنْ تعلم أنّ كل شيء الآن النصف بالنصف |
| I-ich könnte Ihnen helfen. - Wir könnten es Halbe-halbe teilen. | Open Subtitles | انا يمكن ان اساعدك ونتقاسم النصف بالنصف |
| Werden wir Partner. Schluss mit Assistentin. fifty-fifty. | Open Subtitles | يمكننا أن نصبح شركاء ليس مساعِدتي، النصف بالنصف |
| Ich könnte dir gut vorschlagen, fifty-fifty zu machen. | Open Subtitles | قد نقتسمها بكلِّ سهولة النصف بالنصف. |
| Neuer Deal, fifty-fifty. | Open Subtitles | سنعقد إتفاقاً جديداً النصف بالنصف |
| Kein Ding. Wir sagen: "fifty-fifty. | Open Subtitles | -لا تقلق أنا سأتحدث معهم و أقول لهم هل ستتقاسمون معنا النصف بالنصف أم أبلغ الشرطة |
| Das muss fifty-fifty geteilt werden. | Open Subtitles | أصر أن يقسم النصف بالنصف |
| Ja, fifty-fifty. | Open Subtitles | نعم، النصف بالنصف |
| Du teilst dir Lin`s Heroin Gebiet fifty-fifty mit Tyler. | Open Subtitles | تتقاسم هيروين (لين) مع (تايلر)، النصف بالنصف |
| Beim Gewinn machen wir fifty-fifty. | Open Subtitles | نقسّم الأرباح النصف بالنصف. |
| - fifty-fifty? | Open Subtitles | النصف بالنصف ، لامحالة (فابيو) |
| fifty-fifty. | Open Subtitles | النصف بالنصف |
| Er will Halbe-halbe machen. | Open Subtitles | يريد النصف بالنصف. |
| Wir teilen Halbe-halbe. | Open Subtitles | سنتقاسمها النصف بالنصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 