"النصف فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur die Hälfte

- nur die Hälfte, aber ich will nicht, dass die Presse mich auf der Straße üben sieht.
-إنه النصف فقط ولكن لا أريد ل للصحافة أن تراني في الشارع

Ich bin nicht gierig. Ich will nur die Hälfte.
أنا لست طماعاً سآخذ النصف فقط

- Wieso bekomme ich nur die Hälfte?
لماذا سأحصل على النصف فقط ؟

- Aber warum nur die Hälfte?
و لكن لما النصف فقط ؟

Es wäre nur die Hälfte.
وسيكون ذلك بقدر النصف فقط.

nur die Hälfte?
النصف فقط..

Ich nehme nur die Hälfte.
سآخذ النصف فقط

Aber nur die Hälfte.
لكن النصف فقط.

- Das ist nur die Hälfte.
-هذا النصف فقط