"النظام الطبيعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• natürliche Ordnung
• der Natur
• natürlichen Ordnung
• natürliche Reihenfolge

Dass es Ideen gibt, an die wir alle gefesselt sind, die wir einfach als selbstverständlich annehmen, als die natürliche Ordnung der Dinge, so wie es nun einmal ist.
أن هناك أفكار تجعلنا أسيرون لها، والتي نسلم بها كما هو النظام الطبيعي للأشياء، والأمور كما هي.

In 100 Jahren, wenn sie mich wieder ausgraben... wird die natürliche Ordnung wiederhergestellt sein.
بعد 100 سنة من الآن عندما يخرجوني مرة اخرى النظام الطبيعي يكون قد رجع

Sie will die natürliche Ordnung der Dinge verändern, weil sie anders ist, Vater.
‫عزمها على تغيير النظام الطبيعي للأشياء ‫ناتج عن الإنحراف يا أبتاه

Das ist gegen das Gesetz der Natur. Männer kriegen keine Babys.
هذا هو تماماً ضد النظام الطبيعي الرجال لا يحملون الأطفال

Das ist ein Naturgesetz. Und mit der Natur legt man sich nicht an!
ذلك النظام الطبيعي ولا تخربا النظام الطبيعي

Und da dachte ich, dass der Atomkrieg... vielleicht zur natürlichen Ordnung gehört.
فخطر لي أنه قد يكون هناك مكان للحرب النووية في النظام الطبيعي

Ich hab versucht, dir zu erklären, was du bereits weißt. Sie unterbricht die natürliche Reihenfolge. Dadurch, dass sie lebt.
لقد حاولت أن أخبرك بما تعرفه الآن إنها تعرقل النظام الطبيعي ببقائها حية

Wer die natürliche Ordnung stört, lässt alles zerfallen.
أنت تقومي بوضع كل هذا على ايزي لوجود صديق لها في العالم السفلي عندما يزعج شخص النظام الطبيعي كل شيء ينهار

Es verstößt zwar gegen die natürliche Ordnung, aber wir konnten ihn nicht umstimmen.
ذهب بالتأكيد ضد النظام الطبيعي للأشياء، لكننا وجدناه راسخا تماما.

Die Welt braucht ein paar mutige Seelen wie uns, um die natürliche Ordnung wiederherzustellen.
للمساعدة في استعادة النظام الطبيعي للأشياء.

Dadurch geriet die natürliche Ordnung in ein Chaos.
رمى النظام الطبيعي إلى الفوضى.

Die gesamte natürliche Ordnung wendet sich gegen den Planeten.
-لماذا الآن؟ النظام الطبيعي بأكمله قام بالإنقلاب على هذا الكوكب.

Es ist die natürliche Ordnung.
هذا .. هذا هو النظام الطبيعي

Wir zeigen dem Publikum wieder die von der Natur vorgegebene Rangfolge.
لدينا جمهور كبير ينتظرنا لنريهم النظام الطبيعي للاشياء.

Hast du vergessen, Herr Frankenstein, dass das niemals ein Teil der Natur war?
هل نسيتي (فرانكشتاين) ذلك لم يكن جزء من النظام الطبيعي أبدا

Die natürliche Reihenfolge zu ruinieren, macht nicht ganz so viel Spaß, wenn man hinterher den Schlamassel wieder aufräumen muss, oder?
تحطيم النظام الطبيعي ليس بالأمر الممتع حينما تضطر لإصلاح تلك الفوضى، صحيح؟