عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النظرية الجديدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
neue Theorie
| Ich habe eine neue Theorie. | Open Subtitles | حسنا، حصلت على النظرية الجديدة. |
| Hier kommt, dank Mr. Danks, die neue Theorie ins Spiel. | Open Subtitles | وهنا تاتي النظرية الجديدة للسيد دانكس |
| Wie lautet die neue Theorie? | Open Subtitles | ما النظرية الجديدة إذاً؟ |