عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"النعسانه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schlafmütze
| Wach auf! Na wach schon auf, du Schlafmütze! | Open Subtitles | إستيقظْي استيقظي ايتها النعسانه |
| Also, hallo, Schlafmütze. | Open Subtitles | أيتها النعسانه .. أنا مايكل أهلاً .. |